BLIJF DAAR - vertaling in Duits

• bleib da
• bleib dort
• bleib hier
• bleib stehen
• unten bleiben
• bleib wo
• warte dort
• steht da
• bleib draußen
• bleib so
• bleib oben

Voorbeelden van het gebruik van Blijf daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf daar tot mama komt.
Warte dort, bis Mom da ist.

Blijf daar tot ik je kom halen.
Bleib dort, bis ich dich hole.

Blijf daar of we schieten!
Bleib stehen oder wir schiessen!

Blijf daar staan verdomme!
Bleib, wo du bist!

Blijf daar, Paula!
Unten bleiben, Paula!

Blijf daar, dat is veiliger.
Bleib da, wo du bist, das ist am sichersten.

Blijf daar niet staan.
Steht da nicht rum.

Blijf daar dan, jongen.
Dann bleib hier, Schätzchen.

Blijf daar. Waarom doe je zo?
Warum behandelt ihr mich so? -Bleib da!

Erin, blijf daar!
Erin, bleib stehen!

Blijf daar tot je wegrot.
Bleib dort, bis du verrottest.

Blijf daar.
Warte dort.

Blijf daar, Bridget.
Bleib da, Bridget.

Blijf daar staan, Ann.
Bleib, wo du bist, Ann.

Blijf daar. Beweeg je niet.
Unten bleiben, nicht bewegen.

En blijf daar.
Und bleib draußen.

Blijf daar, Jan.
Bleib hier, Jan.

Blijf daar zo niet staan!
Steht da nicht rum!

Blijf daar.- Ik moet hem pakken.
Bleib da. -Ich muss zu ihm.

Blijf daar! Gewapende Politie!
Bleib stehen!- Polizei!