DORT - vertaling in Nederlands

daar
da
dort
hier
da draußen
dorthin
drüben
er
da
es gibt
hier
dort
los
denn
noch
passiert
auch
besteht
hier
da
her
dort
waar
wahr
dort
in dem
aldaar
dort
ebenda
daselbst
dortigen
allda
erbij
da
dort
hier
auch
anwesend
mit dabei
dabeihaben
mitmachen
mit rein
dabei ist
daarin
da
dort
hier
und darin
enthalten
darein
in dieser
in ihm
in dem
daaruit
dort
da
daraus folgenden
daraus resultierenden
aus diesen
daarheen
dorthin
hin
da rüber
dort
da lang
rüber
rein
gehen
geweest
sind
wurden
haben
geben

Voorbeelden van het gebruik van Dort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Er war dort, als mein Vater starb.
Hij was erbij toen m'n vader stierf.
Geh dort hin und ruhe dich aus.
Ga er heen en rust wat uit.
Dort erzogen mich die Schwestern von Notre Dame.
Waar ik werd opgeleid door de Zusters van Notre Dame.
Dort greifen wir an.
Daar vallen we hen aan.
Dort habe ich meinen biologischen Vater gefunden.
Hier heb ik mijn biologische vader gevonden.
Da war ich nicht mal dort.
Daar ben ik zelfs niet geweest.
Dort unterschrieb er zwei Jahre später seinen ersten Profivertrag.
Aldaar tekende hij twee jaar later zijn eerste jeugdcontract.
Und von dort wurden es vier Flüsse.
En van daaruit werd het vier rivieren.
Auf unbestimmte Zeit. Die Leitung beschloss, ihn dort einzusperren.
Er werd besloten hem daarin op te sluiten, voor een onbeperkte tijdsduur.
Bauer war dort, und jetzt ist er verschwunden.
Bauer was erbij en is nu verdwenen.
Nein, nein, nein. Dort ist der Müll.
Nee. Daar staat de prullenbak.
Dort haben sich Ehmet und seine Familie aufgehalten.
Dat is waar Ehmet en zijn familie verbleven.
Dort ist ein Schrottplatz in der Ortschaft Fitchburg.
Er is een autokerkhof in de stad Fitchburg.
Als ich sie dort zurückließ und mich hier versteckte.
En me hier verstopte. Toen ik ze achterliet….
Unsere Kinder waren noch nie dort.
De kinderen zijn er nog nooit geweest.
Er verblieb dort bis 1895.
Aldaar verbleef hij tot 1895.
Von dort wuchs seine Popularität.
Van daaruit zijn populariteit groeide.
Ich gehe dort was trinken.
Ik ga daarheen om iets te drinken.
Wir hoffen, dort etwas zu finden, das uns hilft.
We hopen daarin iets te vinden om ons te helpen.
Ich war dort, Sofía, in der Kirche.
Lk was erbij, Sofía, in de kerk.
Uitslagen: 48653, Tijd: 0.2579

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands