DAAR OOK - vertaling in Duits

• auch dort
• auch da
• auch hier
• dort ebenfalls
• immer da
• auch dorthin
• darüber hinaus
• auch drinnen
• wohl auch

Voorbeelden van het gebruik van Daar ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had daar ook illegaal moeten gaan werken.
Ich hätte auch dorthin gehen sollen und illegal arbeiten sollen.

De prins heeft daar ook een veiligheidskluisje.
Der Prinz hatte auch dort ein Schließfach.

Ik was daar ook beneden, zoals je weet.
Ich war auch da unten, wissen Sie.

En ik ben daar ook.
Und ich werde auch hier sein.

Zorg ervoor dat we die geheime deur vinden En plaats daar ook een team.
Lasst uns sicherstellen, dass wir die Geheimtür finden… und dort ebenfalls ein Team platzieren.

Ik waardeer het, maar ik had het daar ook kunnen gebruiken.
Dass ich undankbar sein will, aber ich hätte auch drinnen was gebrauchen können.

Had je daar ook al last van deze nachtmerries?
Hatten Sie drüben auch Albträume?

Hallo? Wie daar ook is: ik heb de politie gebeld?
Wer immer da oben ist, ich hab die Polizei gerufen. Hallo?

Op een dag zal ik daar ook zijn, hoop ik.
Eines Tages komme ich hoffentlich auch dorthin.

Hoort je man slaan daar ook bij?
Auf seinen Mann einzuprügeln gehört wohl auch zu diesen Werten?

We denken dat Philip daar ook is.
Wir denken, Philip ist auch dort.

En Khalil was daar ook.
Und Khalil war auch da.

Wie daar ook is, ik wil praten.
Ich will mit wem auch immer da draußen reden.

Ik denk, wat daar ook gebeurd is, Dat is de Ark die boven ons cirkelt.
Das ist die Arche, die Ich denke, was immer da oben passiert ist.

De uitsmijter zei dat ik daar ook zou komen.
Der Rausschmeißer hat gesagt, ich käme auch dorthin.

Doen jullie dat daar ook?
Macht ihr das drüben auch?

Ik zou graag willen dat je je vriend daar ook vastbindt.
Ich möchte, dass du deinen Freund auch dort fesselst.

Mijn toekomst ligt daar ook.
Meine Zukunft ist auch da.

Wie daar ook aan het schieten is… Kijk, we zijn mensen!
Wer immer da unten schießt… Wir sind Menschen!

Wat daar ook is, we zijn er klaar voor.
Was auch immer da draußen ist, wir sind auf sie vorbereitet.