DAAR WEG - vertaling in Duits

• da raus
• da weg
• da rausholen
• hier raus
• dort weg
• da verschwinden
• hier weg
• dort raus
• dort verschwinden
• da rauskommen
• draußen
• da ab
• da abhauen
• da wegbringen
• da wegkommst

Voorbeelden van het gebruik van Daar weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haal hem daar weg, Sara. De eerste.
Schaffen Sie ihn dort raus, Sara. Aus der ersten.

Haal hem daar weg!
Schafft ihn hier weg!

Ga daar weg.
Geh dort weg!

Ben je niet blij dat je daar weg bent?
Bist du nicht froh, dass du da weg bist?

Ik beloof je, dat ik je daar weg haal.
Ich verspreche, ich hole dich da raus.

Ga naar de kliniek en haal Rachael daar weg.
Sie müssen sofort zu Maggies Klinik und Rachael da rausholen.

Shaw, je moet daar weg zien te komen!
Shaw, du musst da verschwinden!

Zorg dat iedereen daar weg is, vind Hetty
Schaff einfach alle dort raus, finde Hetty

Ze moet daar weg.-Mooi zo.
Gut. Dann bring sie dort weg.

Ik wil daar weg.
Ich will hier raus.

Intussen moeten jullie daar weg.
In der Zwischenzeit müssen Sie dort verschwinden.

Haal het daar weg.
Schaffen Sie es hier weg.

Ik wilde daar weg.
Ich wollte da weg.

Hij moet daar weg.
Wir müssen ihn da rausholen.

Ze moest daar weg.
Sie musste da raus.

Je moet daar weg, nu! Steve.
Steve, du musst sofort da rauskommen.

Je moet daar weg, oké?
Du musst da verschwinden, klar?

Je moet daar weg, en ik ook.
Und ich genauso. von dort weg.

Haal hem daar weg!
Holt ihn dort raus!

Haal Mico daar weg.
Bring Mico hier weg!