HIER WEG - vertaling in Duits

• hier raus
• hier weg
• raus
• verschwinden
• da raus
• abhauen
• wegbringen
• jetzt gehen
• draußen
• weggehen
• weg
• rausbringen

Voorbeelden van het gebruik van Hier weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet hier weg.
Wir müssen dich wegbringen.

we moeten hier weg.
wir müssen verschwinden.

Haal het kind hier weg.
Schaffen Sie das Kind hier weg.

Ik haal je hier weg.
Ich hole dich da raus.

Jean, haal de professor en Margaret hier weg.
Jean, schaff den Professor und Margaret hier raus.

Ja, we moeten hier weg.
Ja, ich denke, wir sollten abhauen.

Ik heb je hier weg binnen het uur.
Ich werde dich innerhalb einer Stunde draußen haben.

We moeten hier weg voordat dit ding ontploft.
Wir müssen raus, bevor das Ding in die Luft fliegt.

Jongens, we moeten hier weg.
Leute, wir sollten jetzt gehen.

Kom mee.-U moet hier weg.
Los. -Wir müssen Sie wegbringen.

Ik weet dat je hier weg moet.
Ich weiß, dass ihr verschwinden müsst.

Zeg het en we zijn hier weg.
Sag was, und wir sind hier weg.

Hij moet hier weg.
Er muss da raus.

Nu moeten we hier weg.
Jetzt müssen wir abhauen.

Wat? Waarom? Ik moet hier weg.
Was? Wieso?- Ich muss hier raus.

Ga je hier weg?
Du willst weggehen?

Als ik hier weg was, zou ik een koud biertje drinken.
Wäre ich draußen, würde ich ein eiskaltes Bier trinken.

Ga je hier weg zodat ik me kan verkleden?
Gehst du raus, damit ich mich umziehen kann?

Mrs Rosen, we moeten hier weg.
Mrs. Rosen… wir müssen jetzt gehen.

Flora moet hier weg.
Wir müssen Flora wegbringen.