VERSCHWINDEN - vertaling in Nederlands

• verdwijnen
• weg
• verdwijning
• gaan
• weggaan
• vertrekken
• wegwezen
• oprotten
• vermissing
• ervandoor
• gaan hier weg
• wegkomt

Voorbeelden van het gebruik van Verschwinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir verschwinden jetzt oder wir sterben.
We vertrekken nu of we gaan dood.

Wir müssen aus Arizona verschwinden.
We moeten weg uit Arizona.

Wir verschwinden nicht ohne sie.
We gaan nergens heen zonder hen.

Er ließ sie verschwinden oder als tot erscheinen.
Liet ze verdwijnen of dood te laten lijken.

Wir müssen schleunigst verschwinden.
We moeten hier wegwezen.

Aber jetzt musst du von hier verschwinden.
Maar nu moet je hier weggaan.

Verschwinden wir, bevor Magnus merkt,
We vertrekken voordat Magnus weet

Evas Verschwinden hat mich verändert.
Eva's verdwijning heeft me veranderd.

Jetzt machen Sie, dass Sie von meinem Grundstück verschwinden.
En nu oprotten van mijn terrein.

Aufhören! Packen Sie alles zusammen und verschwinden Sie!
Stop ermee. Neem je spullen en maak dat je wegkomt.

James, wir müssen von hier verschwinden.
James, we moeten hier weg.

Lass uns hier verschwinden.
Laten we hier wegwezen.

Wenn wir es haben, verschwinden wir.
Als we het hebben, gaan we.

Ja. Lasse uns von hier verschwinden.
Ja. Laten we hier weggaan.

Ich will, dass Sie verschwinden.
Ik wil dat ze verdwijnen.

Das Verschwinden von Ahmed Nazari?
De vermissing van Ahmed Nazari?

Ihr beiden müsst aus Central City verschwinden.
Jullie moeten vertrekken uit Central City.

Nein. Richards Verschwinden ist nicht Ihr Fall.
Nee. Richards verdwijning is jouw zaak niet.

Wenn Sie keinen Fisch wollen, verschwinden Sie wieder.
Als je geen vis wilt kopen, kun je oprotten.

Wir müssen hier verschwinden, Sweetface.
We moeten hier weg, Sweetface.