SOLL VERSCHWINDEN - vertaling in Nederlands

• weg moet
• moet oprotten
• moet verdwijnen
• moet gaan
• kon oprotten
• moet weggaan
• weg moest
• moest oprotten
• moest verdwijnen

Voorbeelden van het gebruik van Soll verschwinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sagen mir, ich soll verschwinden.
Ja, zeg maar dat ik kan oprotten.

Was ist das, Mom? Es soll verschwinden!
Wat is het? Het moet weg.

Michele, Pasquale soll verschwinden.
Michelle, Pasquale moet weg.

Crab sagte wie immer, ich soll verschwinden, und genau das tat ich auch.
Crab deed hetzelfde als altijd: hij vroeg me weg te gaan en ik ging..

Der Arsch soll verschwinden.
Hij moet weg.

Das Team soll verschwinden.
Deze auto moet hier weg.

Sag ihr, sie soll verschwinden, wenn sie nicht abgeknallt werden will.
Zeg dat ze ophoepelt, als ze haar hoofd wil houden.

Er soll verschwinden.
Hij moet hier weg.

Er meinte, ich soll verschwinden.
Dat ik op moest rotten.

Alles soll verschwinden!
Het moet hier weg.

Sie schrie, ich soll verschwinden, sie allein lassen.
Ze schreeuwde dat ik weg moest gaan en haar alleen moest laten.

Ach so, ich soll verschwinden!
Ik moet verdwijnen. Ik snap het!

Er soll verschwinden.
Hij moet vertrekken.

Und dann sagte er mir, ich soll verschwinden.
En toen kon ik oprotten.

Und ich sage diesem Farbigen, er soll verschwinden. Weißt du was?
En ik zeg tegen die zwartjoekel dat hij moet wegwezen.

Mal hat sie gesagt, ich soll verschwinden.
Ze heeft me 31 keer verteld op te donderen.

Keine Ahnung, wie sie es erfuhr, aber ich sagte ihr, sie soll verschwinden.
Ik weet niet hoe ze erachter kwam, ik heb haar weggestuurd.

Du sagtest, sie soll verschwinden.
Je zei dat ze moest opdonderen.

Soll ich ihm sagen, er soll verschwinden?
Moet ik zeggen dat hij weg moet gaan?

Ich habe ihr gesagt, sie soll verschwinden.
Ik heb gezegd dat ze weg moest gaan.