MOET DOEN - vertaling in Duits

• tun muss
• tun soll
• zu tun habe
• machen soll
• machen muss
• zu tun ist
• erledigen muss
• zu erledigen
• tun musst
• tun müssen
• tun sollst
• tun sollten
• tun sollte
• zu tun hast
• machen musst
• zu tun hat
• tun müsst
• zu tun haben
• machen sollst
• machen sollte
• machen müssen
• machen sollen

Voorbeelden van het gebruik van Moet doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, generaal. Doe wat je moet doen.
Ja, General. Tun Sie, was zu tun ist.

Niemand vertelt mij wat ik moet doen.
Niemand sagt mir, was ich machen soll.

Zij heeft gezegd wat ik moet doen.
Sie erklärte mir, was ich machen muss.

Ik doe wat ik moet doen.
Ich werde alles tun, was ich tun muss.

Ik doe wat ik moet doen.
Ich werde tun, was ich zu tun habe.

Zeg jij dan wat ik moet doen.
Dann sag du mir, was ich tun soll.

Maar als je echt iets moet doen, ben je waardeloos.
Aber wenn es darauf ankommt, wirklich etwas zu erledigen bist du wertlos.

Er is iets wat ik moet doen.
Da ist etwas, was ich erledigen muss.

Blaine zegt dat je weet wat je ermee moet doen.
Blaine sagt, Sie wissen, was damit zu tun ist.

Jij bent niet degene die iets moet doen.
Du bist nicht diejenige, die etwas machen muss.

Maar ik doe wat ik moet doen.
Aber ich tue, was ich tun muss.

Mijn broer weet niet wat hij moet doen.
Mein Bruder weiß nicht, was er machen soll.

Ik moet doen wat ik moet doen.
Ich muss tun, was ich zu tun habe.

Zeg alsjeblieft wat ik moet doen.
Bitte sag mir, was ich tun soll.

Doe wat je moet doen en stuur hem daarna naar mij.
Tu, was du tun musst, und schick ihn zu mir.

Ik heb dingen die ik moet doen.
Ich habe Dinge, die ich erledigen muss.

Ga nou, ik heb een baan die ik niet moet doen.
Geh schon. Ich habe hier keinen Job zu erledigen.

Hij zegt wat je moet doen.
Er sagt dir, was zu tun ist.

Dat Jay White z'n werk moet doen.
Dass Jay White seine Arbeit machen muss.

En hij zegt me wat ik moet doen.
Er sagt mir, was ich tun muss.