Voorbeelden van het gebruik van Tun soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich ging zu seinem Grab und fragte ihn, was ich seiner Meinung nach tun soll.
Was schlagen Sie vor, was ich tun soll?
Ehrlich gesagt, war ich nicht sicher, was ich tun soll.
Sie können mir nicht vorschreiben, was ich tun soll.
Ich habe alles versucht und weiß nicht, was ich noch tun soll.
Und ich weiß nicht einmal mehr, was ich nicht tun soll.
Du sagst mir, was ich tun soll.
Nichts. Ich hab im Bett gelegen und mich gefragt, was ich tun soll.
Niets. In bed liggen en me afvragen wat ik zou doen.Was ich hätte tun soll ist, vor langer Zeit mit dir Schluss machen.
Wat ik had moeten doen… is het veel eerder uitmaken.Er aber sprach zu ihnen: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?
Hij zeide tot hen: Wat wilt gij, dat Ik u doen zal?Rossing sagte, was ich tun soll.
Rossing zei wat ik moest doen.Keine Ahnung, was ich tun soll.
Ik weet niet wat ik zal doen.Sie muss mir nicht vorschreiben, was ich tun soll.
Me elke twee seconden te vertellen wat ik wel en niet mag doen.Sagt mir, was ich tun soll.
Zeg alstublieft wat ik moet doen.Ich weiß. Ich weiß nur nicht mehr, was ich noch tun soll.
Ik weet het… maar ik weet momenteel niet wat ik anders kan doen.Nein, du hast mir gesagt, was ich deiner Meinung nach tun soll.
Nee, je zei wat jij zou doen.Ich sage dem BND nicht, was es tun soll.
Ik zeg de BND niet wat ze moeten doen.Er sprach: Was wollt ihr denn, daß ich für euch tun soll?
En hij zeide: Wat zegt gij dan, dat ik u doen zal?Du hast ihm nie gesagt, was er tun soll.
Jij hebt hem nooit gezegd wat hij moest doen.Sag mir, was ich tun soll.
Zeg me wat ik zal doen.
