WILT DOEN - vertaling in Duits

• tun willst
• machen willst
• tun möchten
• vorhast
• machen möchtest
• versuchen
• antun willst
• tun musst
• unternehmen willst
• anstellen willst
• angehen willst
• durchziehen willst
• tun soll
• durchführen möchten
• handhaben willst

Voorbeelden van het gebruik van Wilt doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je iets aardigs voor hem wilt doen, kun je beter iets anders bedenken.
Wenn Sie ihm etwas Gutes tun möchten, dann überlegen Sie sich lieber etwas anderes.

Weet je zeker dat je dit wilt doen met haar?
Bist du dir sicher, dass du ihr das antun willst?

Maar ben je er zeker van dat je het zo wilt doen, Mary?
Aber bist du dir sicher, dass du es auf diese Weise machen möchtest, Mary?

Vertel me wat je wilt doen.
Sag mir, was du machen willst.

Maar je hoeft niets te doen wat je niet wilt doen.
Aber du musst nichts tun, das du nicht tun willst.

Ik weet wat je wilt doen.
Ich weiß, was Sie versuchen.

Als je iets wilt doen, kom dan naar mij.
Wenn du je etwas unternehmen willst, melde dich bei mir.

Als je iets wilt doen, begeleid dan de renovatie van ons ski-chalet?
Wenn du etwas tun musst, wieso überwachst du nicht den Umbau unserer neuen Skihütte?

Dat is wat je wilt doen, is het niet?
Das ist doch das, was du vorhast, nicht wahr?

Als je iets goeds wilt doen, misschien een beetje politie bescherming zou niet misstaan.
Wäre bestimmt ein bisschen Personenschutz willkommen. Wenn Sie Gutes tun möchten.

Heb je enige idee wat je hierna wilt doen?
Hast du irgendeine Idee, was du als Nächstes machen möchtest?

Ik weet niet hoe je dat wilt doen.
Ich bin nicht ganz sicher, wie du das machen willst.

Ik moet weten wat je wilt doen.
Ich muss wissen, was du tun willst.

Het gaat om wat jij wilt doen.
Es liegt daran, was Sie versuchen, was Sie benötigen.

Ik kan alleen hun lijdensweg verlengen, zoals jij bij mij wilt doen.
Ich kann nur ihr Leiden verlängern. Genau das, was du mir jetzt antun willst.

Als je nog iets wilt doen, moet je het nu zeggen?
Und noch irgendwas, das du heute Nacht anstellen willst?

Als je iets wilt doen, moet je snel zijn.
Wenn du was unternehmen willst, dann schnell.

Wat jij wilt doen, houdt een zware verplichting in.
Was du vorhast, beinhaltet eine schwerwiegende Verpflichtung.

Als je het wilt doen, schiet dan op.
Wenn du's tun musst, dann tu's endlich.

Stembediening Vertel je Mac precies wat je wilt doen.
Sprachsteuerung Sag deinem Mac genau, was du machen möchtest.