VORHAST - vertaling in Nederlands

• doet
• wilt
• denkt
• plan bent
• plannen hebt
• probeert
• bezig bent
• wil
• doen
• plan is
• doe
• deed
• wilde

Voorbeelden van het gebruik van Vorhast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß, dass du vorhast, in einem Labor zu arbeiten.
Ik weet dat je graag in een lab wilt gaan werken.

Wir wissen, was Du mit Kat vorhast.
We weten wat je met Kat probeert.

Laura sagt, dass du morgen was anderes vorhast.
Laura heeft me verteld dat je misschien andere plannen hebt morgen.

Ich sehe, was du vorhast.
Ik weet waarmee je bezig bent.

Ich weiß, was du mit dieser Klage vorhast.
Ik weet wat je doet met de rechtszaak.

Ja? Egal, was du gegen Dre vorhast, ich bin dabei?
Ja, wil je Dre oprollen en ik ben niet geteld? Ja?

Was du auch vorhast, tu es nicht.
Wat je ook denkt, niet doen.

Ihm ist sicher klar, dass du nicht vorhast sie freizulassen?
Zou hij niet weten dat je ze niet wilt laten gaan?

Ich weiß, was du vorhast.
Ik weet wat je probeert.

Falls du was vorhast.
Als je plannen hebt.

Joey, ich weiß, was du vorhast.
Joey, ik weet wat je doet.

Was du mit unserer Gruppe vorhast.
Ik weet wat je van plan bent.

Was du vorhast, wird alles zerstören, das gut ist. Ich flehe dich an!
Wat jij gaat doen zal alles vernietigen wat goed is!

Doctor, was immer du vorhast, tu es nicht!
Doctor, wat je ook wil gaan doen, doe het niet!

Ich weiß nicht, was du vorhast, aber wir sind erledigt.
Ik weet niet waar je aan denkt, Mike, maar volgens mij zijn we klaar hier.

Die mir sicher zeigen werden, was du vorhast.
Die zullen laten zien wat jij wilt.

Ich weiß, was du vorhast.
Ik heb door wat je probeert.

Wenn du was anderes vorhast.
Als je andere plannen hebt….

Ich weiß, was du vorhast.
Ik begrijp wat je doet.

Ich weiß nicht, was du vorhast, aber du musst da allein durch.
Ik weet niet wat je nu moet doen, maar je staat er nu alleen voor.