PROBEERT - vertaling in Duits

• versucht
• will
• probiert
• bemüht sich
• versuchen
• versuchst
• willst
• wollen
• wollte
• versuchte
• probieren
• probierst

Voorbeelden van het gebruik van Probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat hij probeert te zeggen is dat het.
Was er damit sagen will, ist.

Iemand probeert me af te persen.
Jemand versucht, mich zu erpressen.

Je probeert mijn zoon van me af te pakken.
Du willst mir meinen Sohn nehmen.

U probeert Harold's een Noord-Koreaans product te verkopen?
Sie wollen Harold's ein Produkt aus Nordkorea verkaufen?

Probeert u me te versieren?
Versuchen Sie mich anzbaggern?

Je probeert hem te zijn.
Du versuchst, er zu sein.

Je probeert het pas twee maanden.
Ihr probiert es seit zwei Monaten, nicht seit zwei Jahren.

Hij probeert het, en ik… moet hem een kans geven om het weer goed te maken.
Er bemüht sich und ich muss ihm eine zweite Chance geben.

Hij probeert me te over-zwarten in m'n zwarte week.
Er will mich in meiner schwarzen Woche übertrumpfen.

Commissaris Gordon probeert ons te bereiken met de Batphone.
Commissioner Gordon versucht, uns auf dem Bat-Phone zu erreichen.

Wat probeert u te zeggen, Kapitein?
Was wollen Sie mir damit sagen, Captain?

Marge, je probeert me iets aan te doen.
Marge, du willst mir was antun.

Hij probeert me te vermoorden.
Er wollte mich umbringen.

En jij probeert haar te helpen.- Ja?
Ja.- Und Sie versuchen ihr dabei zu helfen?

Je probeert JJ te vervangen.
Du versuchst JJ zu ersetzen.

Ze probeert kleren aan, ze huilt om gemeneriken en plastic.
Sie probiert Kleidung an, weint wegen Mobbing und Plastik.

Onze nederige organisatie probeert de economie van Hong-Kong te stimuleren.
Die Wirtschaft Hongkongs anzukurbeln. Unsere bescheidene Organisation bemüht sich.

Hij probeert met Lily te vluchten.
Er will mit Lily fliehen.

Nu probeert iemand Lux van je af te pakken.
Und jetzt versucht jemand, dir das Lux wegzunehmen.

Sinds we terug zijn, probeert Stanford zich al van Will te ontdoen.
Seit unserer Rückkehr versuchte Stanford, Will loszuwerden.