Voorbeelden van het gebruik van Versuchte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er versuchte mit mir zu reden.
Chuck versuchte, die Wahrheit über meine Mutter zu vertuschen.
Ich habe Sie seit letzter Nacht verfolgt, versuchte, dass Sie mich bemerken.
Und es war kein Mord, und ich versuchte nichts.
Het was geen moord en ik poogde niets.Ich versuchte immer, perfekt für ihn zu sein.
Sie versuchte dir zu helfen.
So versuchte Roland DG, die Messebesucher zu inspirieren.
Nezzar versuchte sein Bestes, um die Stadt von Tyrus zu erfassen,
Wenigstens versuchte ich das.
Of probeerde het in ieder geval.Er versuchte, meinen Vater zu erschießen.
Hij wilde m'n vader doodschieten.Der einen Mord versuchte.
Voor moord en poging tot moord.Seit unserer Rückkehr versuchte Stanford, Will loszuwerden.
Ich versuchte, ihn mit meinen begrenzten Mitteln aufzuspüren.
Ik probeer hem, met beperkte middelen, te vinden.Ich versuchte, sie zu küssen, doch sie stieß mich weg.
Ik wou haar kussen, ze duwde me weg.Ich versuchte, höher zu klettern…
Ik trachtte hoger en hoger te klimmen,Ich versuchte mit ihm zu reden.
Ik probeerde met hem te praten.Lyle Van de Groot versuchte alles, um seine Braut wieder einzufangen.
Lyle Van de Groot deed alles om zijn verloofde mee terug te krijgen.Ich versuchte, ihn zu stoppen, aber er ist verrückt!
Ik wilde hem tegenhouden, maar hij is gestoord!Angriff auf einen Polizisten, versuchte Entführung.
Aanvallen van een politieagent, poging tot ontvoering.Versuchte dich zu jemandem zu machen, der du nicht bist.
