PROBEERDE - vertaling in Duits

• wollte
• versuchte
• habe versucht
• probierte
• versucht
• wolltest
• wollten
• versuchten
• versuche
• will
• hat versucht
• hab's versucht

Voorbeelden van het gebruik van Probeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen hij probeerde hem te arresteren. Uw meerdere is gestorven.
Ihr Vorgesetzter ist gestorben, als er versuchte, ihn zu verhaften.

Wat probeerde uit te vinden… hoe je in elkaar zat. Misschien iets.
Irgendwas wollte wohl herausfinden, wie ihr zusammengebaut seid.

Probeerde je haar aan te raken?
Versuchten Sie, sie anzufassen?

Je probeerde de vader van mijn kinderen te vermoorden?
Wolltest du den Vater meiner Kinder umbringen?

Probeerde ze me te veranderen?
Versucht sie mich zu ändern?

En hoe probeerde u hem te helpen?
Und wie wollten Sie ihm helfen?

Ik probeerde bij Gail te komen.
Ich habe versucht, Gail zu erreichen.

Ik probeerde ook verschillende manieren.
Ich probierte auch alles Mögliche.

Hij probeerde met me te praten.
Er versuchte mit mir zu reden.

Hij probeerde Jacob van ons af te nemen.
Er wollte uns Jacob wegnehmen.

Ik probeerde naar mijn kamer te gaan.
Ich versuche, auf mein Zimmer zu gehen.

Je probeerde me te vermoorden.
Sie versuchten, mich umzubringen.

Probeerde je voor mij te verbergen dat hij geld had.
Wollten Sie mir verheimlichen, dass er Geld hatte.

Je probeerde altijd een ander te helpen.
Du wolltest immer anderen helfen.

Hij probeerde de geesten te helpen.
Er versucht, Geistern zu helfen.

Ik probeerde Morgan op te roepen.
Ich habe versucht, Morgan zu erreichen.

Ik probeerde duizenden combinaties, tot het op een dag lukte.
Ich probierte Tausende Kombinationen, bis es endlich passierte.

Of probeerde het in ieder geval.
Wenigstens versuchte ich das.

Ik probeerde jou gewoon bij te houden.
Ich wollte nur mit dir mithalten.

Ik probeerde zijn vriendin te bereiken.
Ich versuche, seine Freundin zu erreichen.