PROBEERDE - vertaling in Engels

• tried
• attempted
• sought
• trying
• try
• tries
• attempting
• attempts
• attempt

Voorbeelden van het gebruik van Probeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cassie. Ik probeerde Olivia te vermoorden.
Cassie. I tried to kill Olivia.

Xizor probeerde Leia te verleiden en slaagde daar bijna in.
Xizor confronts and attempts to seduce Leia.

Hij probeerde me te zoenen en ik duwde hem weg.
He tries to kiss me and I pushed him away.

Probeerde wat? Otis, brandblusser.
Try what? Otis, extinguishers.

Me probeerde uit te leveren aan Gordon?
Attempting to sell me out to Gordon?

Misschien probeerde hij z'n eigen te redden.
And maybe he was trying to save his own.

Germaine, die probeerde de kracht voor zichzelf.
Germaine, who sought the power for himself.

Een van de wetenschappers probeerde zelfs met hen te"versmelten".
One of the scientists even attempted to meld with them.

U probeerde mijn moeder te doden, Sarah Connor.
You tried killing my mother, Sarah Connor.

Akirameta" tsubuyaitemiru kedo ik probeerde te fluisteren"geef het op.
Akirameta" tsubuyaitemiru kedo I attempt to whisper"give up.

Hij probeerde vier ontsnappingen in de voorbije vijf jaar.
Well he's made four escape attempts in the last five years.

George probeerde ze nog kwijt te raken.
So George tries to lose them.

Ik probeerde je te vinden.
I try to find you.

Ik probeerde dapper te zijn.- Nee.
Nope. I was trying to be brave.

Rheticus probeerde menselijke teleportatie, Joshua ook.- Het is gewoon… Ja.
Rheticus was attempting human teleportation. Yeah.

MCDA probeerde de prijs te verlagen naar$ 1.
MCDA sought to reduce the award to $1.

Het Pullman-meisje probeerde haar eigen leven te nemen.
The Pullman girl attempted to take her own life.

Jij probeerde mijn moeder te doden, Sarah Connor.
You tried killing my mother, Sarah Connor.

Probeerde je lollig te zijn?
Was that your attempt at a joke?

Je probeerde al vier keer te ontsnappen.
Well you have made four escape attempts.