Voorbeelden van het gebruik van Probeerde net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik probeerde net.
Ik probeerde net te achterhalen waar jij slaapt.
I was just trying to figure out where you sleep.Je probeerde net mijn tanden eruit te slaan.
You did just try to knock out my teeth.Ik probeerde net de huwelijksvideoband en het is een ramp.
I have just tried the wedding video, and it's a complete disaster.Ik probeerde net uit te vinden van wie die hond is.
I was just trying to figure out whose dog that Ik probeerde net de huwelijks videoband
I have just tried the wedding video,Maar ik probeerde net.
But I was just trying to.Ik probeerde net uit te vogelen of een opmerking nu van mij wel zo erbij wilde zijn enniet zo nodig.
I was just trying to work out whether a comment from me… would be"most wanted" or"least needed.Ik probeerde net de veerboot te bereiken
I just tried to get Ik probeerde net te bedenken of commentaar van mij… Sorry. zeer gewenst" was of"het minst nodig.
Sorry. I was just trying to work out whether a comment from me… would be"most wanted or"least needed.sheesh Ik probeerde net 12 tijden!
sheesh I tried like 12 times!Huh? gewoon om de aandacht van wat G-8 politici te krijgen. Je probeerde net vele onschuldige mensen, kinderen te vermoorden.
Huh? to kill a lot of innocent people, innocent children- You were just trying just to get the attention of a bunch of G-8 politicians.Huh? gewoon om de aandacht van wat G-8 politici te krijgen. Je probeerde net vele onschuldige mensen, kinderen te vermoorden?
To kill a lot of innocent people, innocent children- op het astrale vlak. wat Penny me vertelde… Ik probeerde net achter datgene te komen.
Uh, I have just been trying to figure out this thing that Penny told me.wat Penny me vertelde… Ik probeerde net achter datgene te komen.
that Penny told me… I have just been trying to figure out this thing.Iets wat hij zag op het astrale vlak. wat Penny me vertelde… Ik probeerde net achter datgene te komen.
That Penny told me… I have just been trying to figure out this thing.Een paar jongeren probeerden net de Colombia te overvallen.
We probeerden net met de pad te communiceren.
We was just trying to communicate with the toad.Zij probeerden net gelijkaardige handschoenen binnen te brengen.
They just tried to bring these ringer gloves in here.Want wij probeerden net een vraagstuk op te lossen.
Because we were just trying to settle an argument too.
