WAS ALWAYS TRYING - vertaling in Nederlands

• probeerde altijd
• wilde altijd
• wou altijd
• probeerde steeds

Voorbeelden van het gebruik van Was always trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was always trying to impress you.
Hij probeerde altijd om jou te imponeren.

But I was always trying.
Maar ik probeerde altijd.

I liked that Richard was always trying to gauge how we were doing.
Ik vond het leuk dat Richard altijd probeerde te peilen hoe het met ons ging.

Dick told me she was always trying to run away.
Dick zei dat ze altijd probeerde weg te lopen.

Did you know he was always trying to get me into bed?
Wist je wel dat hij altijd probeerde onder m'n kleren te zitten?

I think I was always trying to make him into someone else.
Ik denk dat ik altijd probeerde iemand anders van hem te maken.

To explain that concept to Sherman. I was always trying.
Ik heb dat altijd proberen uit te leggen aan Sherman.

It's like she was always trying to bust me.
Het is net alsof ze me altijd probeerde te betrappen.

Remember how he was always trying to catch us?
Weet je nog hoe hij ons altijd wou betrappen?

Did you know that he was always trying to get in my bloomers?
Wist je dat hij mij altijd probeerde te versieren?

There was nothing missing and Wolfgang was always trying to make us comfortable.
Er was niets ontbreekt en Wolfgang was altijd proberen om ons comfortabel te maken.

Fokker was an opportunist who was always trying to sell his planes.
Fokker was een opportunist die altijd bezig was vliegtuigen te verkopen.

From the second Jesse could walk, my baby was always trying to take care of me.
Zodra hij kon lopen, probeerde hij altijd voor me te zorgen.

But he was always trying to find himself.
Hij was altijd bezig, zichzelf te"vinden".

He was always trying to make believe everything was all right.
Hij deed altijd net alsof alles oké was.

Then Brad came, but he was always trying way too hard.
Toen kwam Brad, maar hij overdreef het altijd zo.

a death ray. Tesla was always trying to invent so-called superweapons.
een dodelijke straal. Tesla probeerde altijd zogenaamde superwapens uit te vinden.

My uncle Abe was always trying to tell me about Yanouf
M'n oom Abe wilde altijd vertellen over Yanuf,

He was always trying to drop an anvil on the Road Runner's head…
Hij wilde altijd 'n aambeeld op Road Runners hoofd smijten…

My uncle Abe was always trying… but I have never listened to him. to tell me about Yanouf.
M'n oom Abe wilde altijd vertellen over Yanuf, maar ik luisterde nooit.