Examples of using Was always trying in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My husband was always trying to get me to sing. That's fantastic.
Megan was always trying to figure out a way to get me to do it.
Megan se pořád snažila najít způsob, jak mě donutit to udělat.Was always trying to prove she was one of the family.
Stále se snažila dokazovat, že je členkou svojí rodiny.He was a bloated, alkie pig who was always trying to molest me.
Bylo to vypasené prase které chlastalo a které se mě pořád pokoušelo obtěžovat.Now I knew why Satomi was always trying to keep quiet.
Teď You didn't cause it. Like you said yourself, your brother was always trying to save you.
Jak jste říkala, váš bratr se vás vždy snažil zachránit.Da was always pished and Ma was always trying to kill herself.
Táta Your Uncle Sid was always trying to kill himself.
Tvůj strýc Sid se pořád zkoušel zabít.And I'm like,"No, thanks! Mark was always trying to get me to go"hiking" with him.
Ale já, že ne, díky. Mark se mě vždycky snažil vytáhnout na výlet.He was always trying to keep out of here.
Které se vždy snažil odsud dostat.I never had much time for sightseeing when I travelled- someone was always trying to kill me.
Při cestování jsem na památky nikdy čas neměl, někdo se mě vždy snažil zabít.And I was always trying to make up for the life she led before she got to me.
A já se vždy snažila, aby vedla lepší život, než ten, který vedla předtím, než You know, she was always trying to, uh… to live up to this image they had of her.
Ona se vždy snažila žít podle představy, co My mother and I bought it several years back, and she was always trying to fix it up.
She fancied the Doctor and was always trying to turn him into some kind of boyfriend.
Doktor ji zajímal a neustále se ho snažila změnit v nějaký druh přítele.My uncle Abe was always trying to tell me about Yanouf
Můj strýček Abe se mi vždycky snaží povědět něco o YanoufMy baby brother Smelly was always trying to keep up and despite everything that happened to Mad Dog he followed in his footsteps anyway,
Můj mladší bratr Smelly se vždycky snažil udržet nahoře a navzdory všemu co The landlady is very friendly and is always trying to meet needs
Majitelka je velmi přátelský a vždy se snaží vyhovět potřebámPeople are always trying to give me a great case for L.A. Law.
Lidé se mi vždycky snaží vnutit jejich případ do Práva v L.A.Here, they're always trying to force things down your throat.
Tady se, vždycky snaží vnutit všechno do krku.
