Examples of using Zkusit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná až budeš hotov, můžeš to zkusit s Angelikou.
A ty mi to říkáš, protože… Myslím, že bys to měla zkusit.
And you're telling me this because… I think you should go for it.Myslel jsem, že bych mohl vsadit nějaký větší částky. Zkusit, co se stane.
je to beznadějné, ale zkusit jsme to museli.
Musím to prostě zkusit ještě jednou.
We will just have to give it one more go.Ale chtěla jsem to ještě jednou zkusit.
But I just… I'm gonna give it one more go.možná bys měla zkusit.
maybe you should see.Když Cordy brala něco takového jako je Seltrex tak mohla zkusit i něco jiného.
If Cordy was taking something like Seltrax she would have tried other stuff first.Že bych se měl vrátit a zkusit to ještě jednou.
I thought I oughta go back and give it one more shot.Tak je na čase je zkusit na běžnejch chrastítkách.
So it's time we had a go on some shitty speakers.Když už jsme u svědomí… Musím zkusit najít Doriana.
Speaking of conscience, I need to go see if I can find Dorian.Možná ale možná jsem to měla ještě jednou zkusit.
Maybe but maybe I should have just tried one more time.Dobře, pojďme to zkusit, pane Schoenbergu.
Well, let's give it a go, Mr. Schoenberg.mohli bychom zkusit zachránit i tátu.
we can go save my father, too.ale musím to zkusit.
but I have to see it through.Jsi opilý. Já mohl a nemusel zkusit crack.
I may or may not have tried crack. You're drunk.Nech mě to zkusit znovu.
Let me give it another go.administrátor má limit kolikrát to můžeš zkusit.
the admin had limits on how many times you could go in.Bůh ví, co bych dělala, kdyby někdo zkusit ukrást Bellu.
Lord knows what I would do if anyone ever tried to steal my Bella.Eh… Nech mě to zkusit znovu.
Eh… Let me give it another go.
