I WAS GONNA TRY in Czech translation

• chtěl jsem zkusit
• chtěl jsem vyzkoušet
• snažila jsem se
• zkoušel jsem to
• chtěl jsem se pokusit
• chtěla jsem vyzkoušet

Examples of using I was gonna try in English and their translations into Czech

might melt his brain. Well, I was gonna try the new version on my latest test subject.
by to mohlo roztavit jeho mozek. Chtěl jsem vyzkoušet novou verzi na mém testovacím subjektu.

I was gonna try my hand at growing some weed,
Chtěl jsem zkusit pěstovat a Stephen říkal,

To get started. Oh, I was gonna try my hand at growing some weed,
Chtěl jsem zkusit pěstovat a Stephen říkal,- Jaký semínka?

Because… confidentially… I have recently become available I was gonna try to find out what Leo… to take on more cases, and… can"Getz" for you.
Chtěl jsem zkusit zjistit, co pro tebe"Leo může získat". Mám teď možnost brát více případů a.

Can"Getz" for you. I have recently become available confidentially… I was gonna try to find out what Leo… Crazy kismet, because… to take on more cases, and.
Mám teď možnost brát více případů a… chtěl jsem zkusit zjistit, co pro tebe"Leo může získat.

Confidentially… to take on more cases, and… I was gonna try to find out what Leo… I have recently become available can"Getz" for you. Crazy kismet.
Chtěl jsem zkusit zjistit, co pro tebe"Leo může získat". Mám teď možnost brát více případů a.

But probably a bad idea. Uh, I was gonna try and teach him to creep out my mom's boyfriend.
No, chtěl jsem zkusit a naučit ho ale asi špatný nápad. aby se plížil přítel mojí mámy.

I was gonna try to dine and dash,
Chtěl jsem zkusit odejít bez placení,

I know I was gonna try and make it home this weekend…
Vím, že jsem se chtěla pokusit abych byla doma tento víkend,

but, by God, I was gonna try, and I will never regret that.
ale, při bohu, snažil jsem se a nikdy toho nebudu litovat.

I was gonna try to squeeze in a little more mocking before lunch
Sice jsem chtěl před oběd vtěsnat ještě trochu posmívání,

I was gonna try to cook some authentic soul food…
Snažila jsem se uvařit nějaké původní černošské jídlo…

I was gonna try and tell you earlier,
Zkoušela jsem ti to říct dřív,

To take on more cases, and… can"Getz" for you. confidentially… Crazy kismet, because… I have recently become available I was gonna try to find out what Leo.
Mám teď možnost brát více případů a… chtěl jsem zkusit zjistit, co pro tebe"Leo může získat.

But probably a bad idea. to creep out my mom's boyfriend, Uh, I was gonna try and teach him.
No, chtěl jsem zkusit a naučit ho ale asi špatný nápad. aby se plížil přítel mojí mámy.

Well, I was gonna try the new version on my latest test subject,
No, chystal jsem se vyzkoušet novou verzi na svém posledním testovacím subjektu,

Well, I was gonna try to sleep on the couch in Emanuel's office, but it turns out he's doing that himself.
V Emanuelově kanclu, ale ukázalo se, že tam už spává on. No, chtěl jsem spát na gauči.

But it turns out he's doing that himself. Well, I was gonna try to sleep on the couch in Emanuel's office.
V Emanuelově kanclu, ale ukázalo se, že tam už spává on. No, chtěl jsem spát na gauči.

But then I got afraid it wouldn't turn out all right. I was gonna try to cook some authentic soul food.
Ale pak jsem se zalekla, že to nedopadne dobře. Snažila jsem se uvařit nějaké původní černošské jídlo.

he must realise that if there was a gap, I was gonna try to overtake him.
tam byla mezera, pokusím se o předjetí.