Examples of using Try in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
At least try to think what's the most commonly used password.
Zkus se alespoň zamyslet, jaké je nejpoužívanější heslo.Because we have to investigate a murder here. Try to hold yourself together.
Zkus se držet, protože tu musíme vyšetřit vraždu.No. Let's try to look on the bright side, huh?
Zkus se na to podívat z té lepší stránky, jo? Ne?Yeah, try to touch me again,
Jo! Zkus se mě ještě dotknoutYou go try sell that ass on Twiggs Street! That's right.
Zkus se prodávat na Twiggs Street! Jasně.Try to stay out of my way,
Zkus se mi neplíst do cesty,Not a problem. Try to stay out of trouble while I'm gone, Castle.
Zkus se nedostat do maléru zatímco tu nebudu, Castle. Žádný problém.You can't be serious… Try to get rid of them.
To nemůže být… Zkus se jich zbavit.No, I have seen what happens when you try to help.
This is what happens when you try to save the world.
To If at first you don't succeed, try again," says Billy Reed.
Nezdaří-li se na hned, zkus to znova, říká Billy Reed.Well, try telling that to the dead firemen,
If he's not there, try the McDonald's parking lot.
Pokud tam nebude zkus to na parkovišti u McDonaldu.Stand facing your fate and try to restore peace in this magical world.
Postav No! You try living in a book for a while, Papa. No.
You're alive. Try to be happy with life- and victory.
Žiješ. Pokus se radovat ze života a z vítězství.You have to try one on, it's the most amazing experience.
And try to stay out of fights.
A zkus se vyhnout bojům.Hey, Mac. Whatever it is, try figuring it out on your own?
Ať už je to cokoliv, pokus se to vyřešit sám. Hej, Macu?Try it. All right, Jimmy, all right, baby, that's good.
