Examples of using Pokus in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Konečně jsme připravení na pokus na člověku.
Jediné, co žádám, je zpoždění pokus o týden.
Pokus o sebevraždu. Jo.
Byl tak sťatej, že by kloboukem netrefil zem ani na třetí pokus.
Váš poslední pokus o pomoc neskončil moc dobře.
Byl to omyl, nebo pokus skrýt, kde jste v určitém čase byla?
Pokus v laboratoři a pokus v terénu.
Lab trials or field trials.Takže bych chtěla zkusit to, čemu říkáme pokus o spontánní dýchání.- Ano.
Yeah. So, I would like to do what we call a spontaneous breathing trial.Přiznej ten pokus o vraždu.
Admit you tried to kill me.Hezké pokusy jsou na nic. Hezký pokus.
Nice A to je pokus spojit podporu vojáků s podporou politiky prezidenta.
And that's an effort to conflate supporting the troops with supporting the President's policies.Neobdrží zbývající polovinu svých 20$. Pacienti, kteří nedokončí pokus.
Patients who fail to complete the trial will not receive the other half of their $20 bill.Čtyřnásobný pokus o sebevraždu.
Tried to commit suicide four times.Pěkné pokusy jsou bezcenné. Pěkný pokus.
Nice Takže povzbuďte Kena za jeho odvážný pokus hrát i přes bolest.
And let's hear it for Ken and his courageous effort to play through pain.dozvím se jestli ten poslední pokus fungoval.
I will know if this last trial worked.Pár uloupených cihel zlata a pokus odejít bez povolení.
A few snatched bars of gold and tried to go AWOL.Nebo se to povede až na třetí pokus?
Or is it wonderful once in each three tries?Abigail jen fingovala pokus o vraždu.
Abigail's just pretending somebody tried to kill her.A kdybych měla jeden pokus nepromarnila bych ho na vzpomínky.
