TRIED in Czech translation

• se snažil
• se pokusil
• chtěl
• zkoušel
• zkusil
• se pokoušel
• zkoušela
• zkusila
• souzen
• se snažilo

Examples of using Tried in English and their translations into Czech

There are so many things we could have done and then tried.
Je tolik věcí, co jsme mohli udělat a zkusit.

Some lunatic locked up a girl and tried to kill her.- Why?
Proč? Nějaký šílenec kousek odsud zamkl dívku a pokoušel se ji zabít?

He thought he should have done something, tried to rescue her somehow.
Myslel, že měl něco udělat, nějak ji zkusit zachránit.

I tried and tried to wake him up, but I couldn't.
Zkoušela a zkoušela jsem ho probudit, ale nejde to.

I took every possible spelling of Roshi tried in the file.
Zkoušela jsem snad všechny možnosti jména Roshi v adresáři.

I already tried, Mr. Thurkettle,
To už jsem zkusil, pane Thurkettle,

My teachers tried to make me when I was a kid, but I couldn't.
Můj učitel mě to zkoušel naučit když jsem byl malý, ale neumím.

Hey, look. I tried to wake you two douchebags, all right?
Poslyš, já jsem vás zkoušel vzbudit. Jasný?

I tried them, and this nice lady still had no room for the night.
Ten jsem zkoušel, a tahle milá paní nemá kde přenocovat.

I met with Lex, tried to make my case, but he totally shot me down.
Zkoušela jsem přesvědčit Lexe, ale úplně mě uzemnil.

And when i tried, they said i didn't test well.
A když jsem to zkusil já, řekli mi, že jsem se neosvědčil.

I tried to gather'em up, but there was so much blood.
Já zkusil jsem je sebrat, ale bylo tam tolik krve.

I tried leaving the door open, but your devil child wouldn't listen to me.
To už jsem zkoušel, ale ten tvůj malej ďábel mě neposlouchá.

I tried to convince her that we could keep things going, Have a long distance relationship.
Já jsem ji zkoušel přesvědčit, že bychom mohli zkusit vztah na dálku.

Burnt it down, tried everything I know to save your life.
Spálil jsem ho, zkusil jsem vše co znám, abych ti zachránil život.

Tried Donna, Wait.
Zkoušela jsem Donnu, Walta.

At least we tried.
Alespoň jsem to zkusil.

Tried whacking it with a chateaubriand,
Zkoušel jsem to rozmlátit chateaubriandem,

Ijust tried to put'em out.
Jen jsem ho zkusil uhasit.

I made the rounds myself, tried to dig up anything useful from the demon community.
Zkoušela jsem zjistit něco užitečného v komunitě démonů.