MEGPRÓBÁLTA in English translation

• tried
• attempted
• sought
• trying
• try
• tries
• attempting
• attempts
• attempt

Examples of using Megpróbálta in Hungarian and their translations into English

Megpróbálta megakadályozni, hogy eljussunk a Tanácshoz.
You were trying to prevent us from reaching this Council.

Az ember nem hagyja Singapore anélkül megpróbálta a nemzeti étel; Csirkés rizs.
One cannot leave Singapore without having tried its national dish; Chicken Rice.

Megpróbálta megtámogatni az energiakészleteinket más univerzumokból elfogott energiával.
She was trying to bolster our power reserves with captured energy from other universes.

Megpróbálta felemelni az egyiket….
You try to lift one.

Megpróbálta és meghalt.
They tried and died.

A Mester megpróbálta felvidítani a csüggedt apostolait,
The Master endeavored to cheer his downcast apostles,

Ez a házaspár megpróbálta megmérgezni a Szentéletűt.
That couple were trying to poison the Monk.

Véletlenül magára lőtt, mikor megpróbálta kivenni a fegyvereket a csomagtartóból.
She accidentally shot herself when she was trying to get the guns out of the trunk.

Ön megpróbálta megszelídíteni a belső vadállat,
You're trying to tame your inner beast,

Eli megpróbálta és nem járt sikerrel.
Eli's tried and come up short. Listen.

Valaki megpróbálta megölni magát, azt akarom, hogy hagyja el a bázist!
Someone's tried to murder you, I really need you to get off the base!

Bharat Bhai Shah fia megpróbálta megszerezni az én Rinkymet.
That Bharat Bhai Shah's son, he tries to hit on my Rinky.

Ez a fickó megpróbálta megakadályozni, hogy bejöjjek a házba.
This fellow's trying to stop me coming in the house.

Megpróbálta már azt a helymeghatározó alkalmazást?
You try one of those, um… location apps?

De miután megpróbálta ezt a krémet, azonnal éreztem a különbséget.
When I tried the Wedge, I immediately felt a difference.

Megpróbálta megölni Norát.
He tries to kill Nora.

Megpróbálta megölni őket, uram.
He's trying to kill them, sir.

Hogy megpróbálta eladni Freedonia titkos terveit?
Did you try to sell Freedonia's secret war code and plans?

Van megpróbálta, hogy a vonat a kutya a múltban, és ütött nem hozott eredményt?
Have you attempted to train your dog in the past and gotten no results?

Megoldás: Megpróbálta ellenőrizni a telefon beállításait, ha bármilyen számot blokkolt?
Solution: Have you tried checking if the phone is unlocked?