SOUGHT in Hungarian translation

• keresett
• kért
• igyekezett
• törekedett
• akarta
• megpróbálta
• kívánta
• célja
• megkísérelte
• törekszik
• kutatott
• folyamodott
• igyekszik

Examples of using Sought in English and their translations into Hungarian

He sought me and He found me.
Én kerestem őt, Ő talált rám….

Information might be sought from teachers, classmates,
Információkat lehet keresni a tanároktól, az osztálytársaktól

even sought after.
még kértek is.

Two further suspects are being sought by police.
További két gyanúsítottat még keres a rendőrség.

A dietician's help could be sought for that.
Ehhez dietetikus segítségét lehet kérni.

I resigned my position with the Ministry… and sought guidance at the Sanctuary of P'Jem.
Lemondtam a pozíciómról a minisztériumban és útmutatást kerestem a P'Jem kolostorban.

Two other suspects are being sought by police.
További két gyanúsítottat még keres a rendőrség.

That is what people will read, that Alfred sought peace.
Erről fognak olvasni. Hogy Alfréd békét kívánt.

Then they went to the local police station, reported their inter-caste marriage and sought protection.
Majd rögtön elmentek a helyi rendőrőrsre, és védelmet kértek a kasztközi házasságuk miatt.

The royal family sought refuge at the National Assembly.
A királyi család a Nemzetgyűlésben keres menedéket.

Complementarities will be also sought with the"European Mobile and Mobility Industries Alliance".
A Mobil és Mobilitási Iparágak Európai Szövetségével is törekedni fog a kiegészítő jelleg megvalósítására.

Unfortunately, our roads are not very clean, so car wash services are highly sought after today.
Sajnos útjaink nem túl tisztaak, így az autómosó szolgáltatásokat ma nagyon keresik.

I saw every problem as a challenge and sought the solution.
Minden egyes új feladatot kihívásként éltem meg, és kerestem a megoldásokat.

For China a much more ambitious agreement is being sought.
Kína esetében sokkal ambiciózusabb megállapodásra kell törekedni.

I gave up my wings and sought refuge here.
és menedéket kerestem itt.

Economic manager sought.
Gazdasági igazgatósága keres.

Elijah was the father of the prophets, of those who sought the face of God.
Illés a próféták atyja, tudniillik azoké, akik keresik Isten arcát.

which Cecelia sought to understand.
amit Cecelia megpróbált megérteni.

Of course both sides sought legal help.
Ilyenkor természetesen mindkét fél a lehető legjobb jogi támogatást keresi.

Something I have long sought.
Valamit, amit már régóta kerestem.