PYRKINYT in English translation

• tried
• sought
• endeavoured
• striven
• attempted
• worked
• aimed
• pursued
• efforts
• made
• intended
• aspired
• endeavored

Examples of using Pyrkinyt in Finnish and their translations into English

Sampo Oyj on pyrkinyt aktiivisesti tavoittamaan yhteistilille merkittyjen osakkeiden osakkeenomistajia.
Sampo plc has actively pursued to locate the holders of the shares in the joint book-entry account.

Max Healthcare on pyrkinyt vähentämään lähetystä 5-vaiheesta 2-vaiheeseen.
Max Healthcare has worked on reducing the dispatch from a 5 step procedure to a 2 step procedure.

Saddam Hussein on pyrkinyt hankkimaan joukkotuhoaseita laittomasti vuosien ajan.
Saddam Hussein has attempted illegally to acquire weapons of mass destruction for years.

Olin pyrkinyt samaan laadittaessa Euro Plus-sopimusta.
I had endeavoured in the same way when setting up the Euro Plus Pact.

Koko kylä on aina pyrkinyt piilottamaan ja suojelemaan häntä.
The whole village has always tried to hide and protect her.

Olen mahdollisuuksien mukaan pyrkinyt sovitteluratkaisuun, ja siihen on nyt päästy.
I have aimed for conciliation solutions as far as possible, and this has now been achieved.

Ryhmäni on pyrkinyt edelleen parantamaan tehokkuutta, suorituskykyä ja läpinäkyvyyttä.
My group's efforts have been to continue to improve effectiveness, efficiency and transparency.

Suomi on pyrkinyt EU: ssa osallistumaan asioiden käsittelyyn rakentavasti ja laaja-alaisesti.
Within the EU Finland has striven to participate constructively and extensively in the handling of matters.

Hän oli jopa pyrkinyt saamaan minut naimaan tyttärensä, Talian.
He would even tried to get me to marry his daughter, Talia.

Komissio on pyrkinyt tekemään laskelmansa näiden näkökohtien pohjalta.
The Commission has attempted to make calculations from such considerations.

Olen pyrkinyt varmistamaan, että suosituksia, joilla on rahoitusvaikutusta, on mahdollisimman vähän.
I have endeavoured to ensure the recommendations with any fiscal implication are limited to a bare minimum.

Komissio on vuosien mittaan pyrkinyt määrittämään alat, joilla valvontaa voitaisiin parantaa.
The Commission has sought over the years to identify those areas within which enforcement could be improved.

Osakkaat antoivat eurovampyyrille kaiken, mihin olen pyrkinyt.
Senior partners gave that Euro-trash vampire everything I would worked for.

Suunnitellessaan infrastruktuurin rahoitusstrategiaansa uudelleen komissio on pyrkinyt seuraaviin tavoitteisiin.
In re-designing its funding strategy for infrastructure, the Commission has pursued the following objectives.

Euroopan komissio on pyrkinyt kehittämään kokonaisstrategiaa.
The European Commission has aimed to develop an overall strategy.

Hän on etunenässä pyrkinyt lopettamaan Itävallan sloveeninkielisen vähemmistön auttamisen
He has led efforts to end provision for Austria' s Slovene-speaking minority

Komissio on jo pyrkinyt lisäämään avoimuutta uudistamalla merkittävästi omia sisäisiä sääntöjään.
The Commission has already made significant reforms to its own internal rules to promote greater transparency.

Vuokola on pyrkinyt mahdollisimman neutraaliin vaikutelmaan.
Vuokola has striven for an effect as neutral as possible.

Komissio on pyrkinyt eri tavoin kariuttamaan tämän sopimuksen.
The Commission has tried various ways of sinking this agreement.

Komissio on pyrkinyt tukemaan yritysten kykyä arvioida mahdollisuuksiaan
The Commission has sought to contribute to the ability of enterprises to assess opportunities