ON PYRKINYT in English translation

• has sought
• has tried
• has endeavoured
• has attempted
• has striven
• has aimed
• has pursued
• efforts
• has been working
• has made
• has been pursuing
• is trying
• was seeking
• has aspired

Examples of using On pyrkinyt in Finnish and their translations into English

Komissio on pyrkinyt esimerkillisellä tavalla löytämään ratkaisun.
The Commission has tried in an exemplary way to find a solution.

Suunnitellessaan infrastruktuurin rahoitusstrategiaansa uudelleen komissio on pyrkinyt seuraaviin tavoitteisiin.
In re-designing its funding strategy for infrastructure, the Commission has pursued the following objectives.

Hydro-Québec on pyrkinyt kehittämään tuulivoimaa Quebecin osavaltiossa, jossa on hyvät tuuliolosuhteet mantereella.
Hydro-Québec has made the development of wetlands in the reach of Rapides-des-Coeurs.

Komissio on pyrkinyt tukemaan yritysten kykyä arvioida mahdollisuuksiaan
The Commission has sought to contribute to the ability of enterprises to assess opportunities

Komission jäsen Mandelson on pyrkinyt katsomaan asiaa maailmanlaajuisesti.
Commissioner Mandelson has tried to look at it globally.

Arvoisa puhemies, unioni on pyrkinyt yhteistyöhön Serbian demokraattisten voimien kanssa.
Mr President, the Union has aspired to cooperation with the democratic forces in Serbia.

Moni on pyrkinyt tuohon.
A lot of them have tried that seat.

Komission on pyrkinyt saamaan enemmän siirrettyä säädösvaltaa tulevien muutosten saattamiseksi osaksi suunnitelmaa.
The Commission has been seeking more sufficient delegated powers for transposing future amendments to the scheme.

Esittelijä on pyrkinyt mietinnössään tutkimaan tämän käsitteen rajoja.
In her report, the rapporteur attempts to explore the limits of this notion.

Aikojen alusta, humaanisuus on pyrkinyt hillitsemään pahoja miehiä vankiloin.
Since the birth of time, humanity has endeavored to restrain evil men in prisons.

Sittemmin Koukku on pyrkinyt kostaa Peter Pan.
Since then Hook has been seeking revenge on Peter Pan.

Max Healthcare on pyrkinyt vähentämään lähetystä 5-vaiheesta 2-vaiheeseen.
Max Healthcare has worked on reducing the dispatch from a 5 step procedure to a 2 step procedure.

Turkki on pyrkinyt mukauttamaan oikeusjärjestelmäänsä Kööpenhaminan kriteerien mukaiseksi.
Turkey has made efforts to adapt its legal system to comply with the Copenhagen criteria.

Siitä lähtien- hän on pyrkinyt kaappaamaan vallan ainoalla keinolla, joka hänellä on..
And since then, he has been trying to seize power the only way he knows how.

Hän on pyrkinyt kaappaamaan vallan ainoalla keinolla, joka hänellä on. Siitä lähtien-.
He has been trying to seize power the only way he knows how. And since then.

Komissio on pyrkinyt koordinoimaan yhteisön merkintäjärjestelmiä,
The Commission tried to coordinate between the Community labelling programmes

Vuodesta 1985 lähtien komissio on pyrkinyt luomaan yhteisön laivaliikennepolitiikalle kehykset.
The Commission's attempts to create a framework for a Community Shipping Policy date back to 1985.

Ympäristöasioiden pääosasto osoitti, että se on pyrkinyt lyhentämään viipeitä.
DG ENV indicated that it has made efforts to shorten delays.

Uusien sääntöjen laatimisen sijasta komissio on pyrkinyt varmistamaan yhteisön sääntelyn
Rather than inventing new rules, the Commission has sought to ensure that existing EC

Tässä yhteydessä yhteisö on pyrkinyt noudattamaan hätäavun, kunnostamisen ja kehityksen niveltämistä koskevaa strategiaa 1990-luvun lopulta lähtien.
In this context, the Community has tried to implement the LRRD strategic framework since the late nineties.