HAS ATTEMPTED in Finnish translation

• on yrittänyt
• on pyrkinyt

Examples of using Has attempted in English and their translations into Finnish

the European Union has attempted to achieve many of the things that the majority of Europe's citizens had in mind.
Euroopan unioni on pyrkinyt saavuttamaan monia niistä asioista, jotka ovat olleet Euroopan kansalaisten enemmistön tavoitteina.

Has attempted to kidnap an unnamed Hungarian General in Budapest. British spy,
Unkarilaisen kenraalin Budapestissa. on yrittänyt siepata nimeämättömän"Brittiläinen Ellis-nimellä toimiva vakooja,

Although the Commission has attempted to find a remedy,
Vaikka komissio on pyrkinyt löytämään parannuskeinoja,

For decades, our military has attempted to create a robotic replacement for the canine soldier,
Armeija on yrittänyt korvata sotakoirat roboteilla vuosikymmeniä,

Our committee has attempted to give some indication of how much joint political decisions will cost.
Valiokuntamme on pyrkinyt antamaan jotain osviittaa siitä, mitä yhteiset poliittiset päätökset tulevat maksamaan.

The rest of the world has attempted to block this move via the ICAO,
Muu maailma on yrittänyt estää tämän toimenpiteen Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön kautta,

The Presidency has attempted to set out and clarify the themes dealt with at Nice,
Puheenjohtajavaltio on pyrkinyt selventämään ja tarkentamaan Nizzan julkilausumassa esitettyjä aiheita,

to which a skilled cook has attempted to add- or rather,
johon taitava kokki on yrittänyt lisätä- tai ennemminkin,

The Commission has attempted to clarify the situation
Komissio on pyrkinyt selventämään tilannetta

Second, Eurostat, the European Commission agency responsible for this area of statistics at the EU level, has attempted to avoid a measurement bias in the HICP by setting appropriate statistical standards.
Toiseksi Eurostat, tilastoinnista EU: n tasolla vastaava Euroopan komission elin, on pyrkinyt välttämään YKHIin liittyvää mittausharhaa asettamalla asian-mukaiset tilastostandardit.

What I consider extremely important is that he has attempted to reduce the time spent processing cases.
Mielestäni on myös äärimmäisen tärkeää, että hän on pyrkinyt lyhentämään asioiden käsittelyyn kuluvaa aikaa.

has already been one or other opposition party that has attempted, in Parliament and out of national egoism, to obstruct Europe's progress.
Euroopan parlamentissakin on kuulemma jo käynyt niin, että oppositiopuolueet ovat pyrkineet estämään eurooppalaista kehitystä kansallisen itsekkyyden vuoksi.

just from the Committee on Budgets, but one that has attempted to take on board the opinions of the other committees.
joka ei ole ainoastaan budjettivaliokunnan laatima vaan jossa on yritetty ottaa huomioon muidenkin valiokuntien näkemykset.

The Commission's current amended proposal has attempted to respond to the initial objections,
Nykyisessä komission muutetussa ehdotuksessa pyritään vastaamaan alkuvastustukseen

This Proposal has drawn from the disparate Member State systems and has attempted to adopt and adapt the best ones.
Tämä ehdotus hyödyntää eri jäsenvaltioiden järjestelmiä, ja pyrkimyksenä on ollut omaksua ja soveltaa niiden parhaita piirteitä.

This page has attempted to open a popup window
Tämä sivu yritti avata uuden ikkunan,

With the new regulatory system for the 2000 to 2006 period, the Commission has attempted to increase the added-value of Community intervention
Komissio on ohjelmakauden 2000-2006 uudessa sääntelyssä pyrkinyt lisäämään yhteisön tukitoimien lisäarvoa

gambling is otherwise prohibited, or where the government has attempted to prevent transactions from being processed to casino sites.
joilla pelaaminen on muuten kielletty tai joilla hallitus pyrkii estämään kasinosivustoille suunnattujen maksutapahtumien käsittelyn.

you is something this directive has attempted to rectify.
juuri tähän tällä direktiivillä on tarkoitus puuttua.

Has attempted to get a modest, scheduled raise This may be the first time that a male subordinate by threatening to withhold sex from a female superior.
Uhkaamalla pidättäytyä seksistä naisjohtajan kanssa. Miesalainen yrittää ehkä ensimmäistä kertaa saada vaatimattoman korotuksen.