HAS ATTEMPTED in Norwegian translation

• har forsøkt
• har prøvd

Examples of using Has attempted in English and their translations into Norwegian

If the applicant has attempted to obtain a travel document from his
Dersom søkeren har forsøkt å skaffe reisedokument fra sitt hjemland,

This IP address has attempted to mail too many invalid recipients
Denne IP-adressen har forsøkt å sende e-post til for mange ugyldige mottakere

The prisoner has attempted to find mitigating circumstances in the distress generally prevailing amongst the poor.
Fangen har forsøkt å finne formildende omstendigheter i den nød som råder blant de fattige.

The CCP has been secretly putting pressure on the Russian Authorities and has attempted to export its persecution overseas.
KKP har den siste tiden lagt press på de russiske myndighetene og har forsøkt å eksportere forfølgelsen sin utenlands.

where Dunlop has attempted to copy the properties of Gecko.
hvor Dunlop har forsøkt å kopiere egenskapene til Gecko.

It doesn't always mean that someone has attempted to cheat, as even the best playing cards can get marked naturally.
Han betyr ikke alltid at noen prøvde å jukse, fordi selv de beste kortene kan merkes selvfølgelig.

While that group has attempted to pick the games they felt the community would most want to see on Steam,
Mens den gruppen forsøkte å velge ut de spill som de følte samfunnet helst ville se på Steam,

He stands firmly in the tradition of Freud and Jung, and has attempted in fact to integrate both.
Han står fast i tradisjonene til Freud og Jung, og forsøker faktisk å integrere begge.

If Royal Panda suspects that the player has attempted to or may be attempting to break in,
Hvis Royal Panda har mistanke om at spilleren har forsøkt eller kan ha forsøkt å bryte seg inn,

The organization has attempted to register as something other than“annen juridisk person”, but has been told
Organisasjonen har prøvd å registrere seg som noe annet enn annen juridisk person, men har av Brønnøysundregistrene fått beskjed om

Should it come to our attention that a user is or has attempted to abuse our services,
Skulle det oppstå en situasjon der vi finner ut at brukeren holder på eller har prøvd å svindle våre tjenester,

If you are just one of those individuals in Portland US who has attempted different diet regimens
Hvis du er en av disse personene i Minnesota USA som faktisk har prøvd ulike dietter

If you are among those people in St. Louis US who has attempted different diet plans
Hvis du er en av disse personene som har prøvd ulike kostholdsregime samt produkter i det siste uten

If you are among those people in Riyadh Saudi Arabia who has attempted different diets as well as products in the past without seeing the success that you actually wanted, you are definitely not alone.
Hvis du er blant de individene i Tyskland som faktisk har prøvd forskjellige dietter samt produkter i det siste uten å se den suksessen som du faktisk ønsker, er du absolutt ikke alene.

Whether the person applying for residence on the basis of the marriage has attempted to gain right of residence on other grounds,
Om den som søker opphold på bakgrunn av ekteskapet, før har prøvd å få opphold på annet grunnlag, eksempelvis ved søknad om asyl,

In order to know the development potential of this industry, this research paper has attempted to estimate the cost of renewable
For å kjenne utviklingspotensialet i denne sektoren, forsøkte dette forskningspapiret å beregne kostnadsprisene for fornybare

This is to a certain extent in contrast to the sociallyengaged photograph that ideally has attempted, via powerful and dramatic scenes, to give the impression of immediate presence,
Det står i en viss grad i motsetning til det sosialt engasjerte fotografiet som fortrinnsvis har søkt seg mot sterke og opprivende scener med den hensikt å gi inntrykk av umiddelbart nærvær,

In most new houses architects has attempted to ensure a sound indoor climate by ventilation through fresh air ducts.
De fleste nye bygninger forsøker å sikre et godt inneklima ved ventilasjon gjennom luftkanaler, men tilførselen av frisk

In case no response is received from the Customer within 30 days of the date on which 10Bet has attempted to contact the Customer, the account will be designated as Dormant.
I tilfeller det ikke mottas noe svar fra kunden innen 30 dager etter at 10Bet har forsøkt å få tak i kunden, vil kontoen bli registrert som sovende.

I have attempted Har Vokse spray as well as obtained the good results.
Jeg har forsøkt Har Vokse spray, så vel som de oppnådde gode resultater.