HAS ATTEMPTED in Slovenian translation

• je poskušal
• je skušala
• je poskušala

Examples of using Has attempted in English and their translations into Slovenian

MKM Partners noted that throughout its history the Fed has attempted to reduce its balance sheet six times,
Fed je v svoji zgodovini šestkrat poskušal zmanjševati svojo bilančno vsoto,

In addition, the Treaty of Lisbon has attempted to reduce the number of commissioners,
Poleg tega poskuša Lizbonska pogodba zmanjšati število komisarjev,

EU legislation has attempted to establish the regulatory conditions for a successful EU venture capital sector.
Zakonodaja EU je poskusila določiti regulativne pogoje za uspešno delovanje sektorja tveganega kapitala v EU.

Inappropriate Attempt Article 23 If the perpetrator has attempted to commit a criminal offence by inappropriate means
Neprimeren poskus23. člen Storilcu, ki poskuša storiti kaznivo dejanje z neprimernim sredstvom

As anyone who has attempted this“simple” task knows,
Kot vsem, ki je poskus to opravilo»preproste« ve,

He employed science in the management of society in a way that no one had ever done before, and no one has attempted since.
Za upravljanje družbe na prvo mesto postavil znanost česar ni še nikoli prej nihče poskusil in nihče poskusil od takrat dalje.

it appears that someone has attempted to steal your identity?
vam je na žalost, nekdo poskušal ukrasti vašo indentiteto. Se hecate?

It is clear to us that Mark Whitacre driven by his own boundless ambition to take over ADM has attempted to frame his superiors in a price-fixing conspiracy of his own invention.
Jasno je, da je Mark Whitacre, zaradi nezadržne ambicije po prevzemu podjetja ADM, skušal podtakniti nadrejenim izmišljeno zaroto o določanju cen.

years after this problem of discards first arose, and has attempted to do something about it.
leta po pojavu težave z izvržki, in poskuša nekaj narediti.

This page has attempted to open a popup window
Ta stran je poskušala odpreti pojavno okno,

If you are among those people in Belgrade Serbia that has attempted different diets
Če ste le eden izmed tistih ljudi, na Madžarskem, ki je poskušala različne diete režimih

If you are among those individuals in Vienna Austria who has attempted different diet regimens
Če ste le eden izmed tistih ljudi, v Avstriji, ki je poskušala različne diete

If you are among those individuals in Oman that has attempted various diets as well as items in the past without seeing the success that you truly desired,
Če ste med tistimi posamezniki v Kranju Sloveniji, ki je poskušala različne diete, kakor tudi elemente v preteklosti, ne da bi videli uspeh, ki si resnično želimo,

If you are among those individuals in Saudi Arabia who has attempted different diet regimens as well as products in the past without seeing the success that you actually desired,
Če ste med tistimi posamezniki v Mariboru Sloveniji, ki je poskušala različne diete režimih, kot tudi izdelke v preteklosti, ne da bi videli uspeh, ki ga dejansko želeno,

If you are one of those people who has attempted different diets
Če ste eden izmed tistih ljudi, ki so poskušali različne diete

SIGIC 2011 With the compilation Jazz Slovenia 2011, the SIGIC has attempted to capture fragments of creativity
SIGIC 2011 S kompilacijo Jazz Slovenia 2011 smo poskušali zajeti drobec ustvarjalnosti

so far no one has attempted to count how many of these looks may exist, the authors wrote.
vendar doslej nihče ni poskušal prešteti, koliko takšnih podobnih bi lahko bilo, so zapisali avtorji.

Over the course of FP7, however, the Commission has attempted to simplify the system within the existing legal framework,
Kljub temu je med izvajanjem sedmega okvirnega programa Komisija poskušala poenostaviti sistem znotraj obstoječega pravnega okvira,

The Commission has attempted to clarify the situation
Komisija si je prizadevala za razjasnitev okoliščin,

the official management agency of TFBoys- issued soon after the project came into public's attention on Feb. 10 via its official Weibo account- has attempted to distance the pop trio form the project.
uradni upravljanja agencije TFBoys- je izdan kmalu po tem, ko projekt prišel v pozornosti javnosti na februar 10 preko svoje uradne Weibo Account poskušala distancirati pop trio tvorijo projekt.