HAS ATTEMPTED in German translation

• versucht hat
• versucht
• hat sich bemüht
• will
• den Versuch unternommen hat
• versuchte
• wollte
• versucht haben
• hatte versucht
• haben versucht

Examples of using Has attempted in English and their translations into German

Mrs Haug has attempted to reconcile opposing views but unfortunately these remain
Frau Haug hat den Versuch unternommen, die verschiedenen Ansichten in Einklang miteinander zu bringen,

When a man grows old, has attempted much.
Wenn man alt wird und hat so viel versucht.

That's why hardly anyone has attempted it aside from us.
Deshalb hat es außer uns kaum jemand versucht.».

Dr Wenyan Zhang's work has attempted to answer several questions at once.
Dr. Wenyan Zhang hat versucht, mit seinen Arbeiten gleich mehrere Fragen zu beantworten.

Or it can only spill over what has attempted to border it.
Oder, es kann dasjenige, was bemüht war, es einzudämmen, bloß überspülen.

Russia has attempted to order economic life according to the principles of communism….
Rußland hat versucht, soweit es die Industrie betrifft, das ökonomische Leben nach kommunistischen Prinzipien aufzurichten….

APS has attempted to work in these areas to improve the quality of life.
Deshalb versucht APS in diesen Bereichen zu arbeiten, um die Lebensbedingungen der Menschen zu verbessern.

The creation of Agritourism has attempted to protect and respect the possible original traditions.
Bei der Realisierung des Agriturismo hat man versucht, die ursprüngliche Tradition mit größtmöglicher Sorgfalt zu respektieren und zu schützen.

The regime has attempted to halt this activity by resorting to harsh methods of repression.
Das kubanische Regime hat versucht, diese Aktivitäten zu unterbinden, indem es zu den rauhen Methoden der Unterdrückung Zuflucht nahm.

Since then, ISOLYATSIA has attempted to find its feet in Kyiv's cultural scene.
Seitdem versucht Isolazija, in der Kiewer Kulturszene Fuß zu fassen.

He has attempted to use as few right angles as possible while designing the hotel.
Er hat versucht bei der Konstruktion weitestgehend auf rechte Winkel zu verzichten.

It is to some such neglected issues that this paper has attempted to draw attention.
Auf solche Probleme der Vernachlässigung versucht dieser Beitrag aufmerksam zu machen.

From the earliest days, mankind has attempted to cure disease or at least relieve pain.
Schon in der Frühzeit hat der Mensch versucht, Heilung oder zumindest Linderung von Krankheiten und Schmerzen zu erlangen.

A friend in Sweden wrote the following comments about what tactics the organization has attempted;
Ein Freund in Schweden schrieb folgende Bemerkungen über die Taktiken, die die Organisation versuchte.

In these socially de-regulated environments Washington has attempted to engineer new social structures usually through division.
In dieser Umgebung hat Washington versucht, neue soziale Strukturen zu schaffen, gewöhnlich durch Spaltung.

Only one person has attempted an ascent of this wall and has been missing ever since.
Nur eine Person hatte einen Durchstieg durch diese Wand gewagt und ist seit dem am Berg verschollen.

This isn't the first time that a coffee shop has attempted to teach customers a lesson.
This ist nicht das erste Mal, dass ein Coffee-Shop versucht hat, den Kunden eine Lektion zu erteilen.

My work on the Self has attempted to generate a sense of the reality of relationship.
Mit meinen Arbeiten über das Selbst versuche ich eine Sensibilität für die Wirklichkeit von Beziehungen zu entwickeln.

Anybody who has attempted to produce music in this fashion knows how miserable the first attempts sound.
Wer schon einmal versucht hat, Musik auf diese Weise hörbar zu machen, weiß, wie kläglich die ersten Versuche klingen.

It has attempted to remain a separate domain,
Sie versuchte, ein abgeteilter Bereich zu sein,