HAS ATTEMPTED in Hebrew translation

• ניסה
• ניסתה
• ניסו
• מנסה
• ניסיונות

Examples of using Has attempted in English and their translations into Hebrew

mathematics education has attempted to reach a wide variety of distinct objectives.
החינוך המתמטי ניסה להשיג מגוון רחב של מטרות שונות.

Although Microsoft has attempted to repackage its own Internet browsing efforts with the release of the Edge browser,
למרות שמיקרוסופט ניסתה לארוז מחדש את מאמצי גלישה באינטרנט משלו עם שחרורו של דפדפן Edge,

because the manufacturer has attempted to lock the hardware to stop it from running unlicensed code.
כי היצרן ניסה לנעול את החומרה כדי למנוע ממנו הפעלת קוד ללא רישיון.

Iran has attempted to downplay the impact of looming USA sanctions by claiming that it has no intention of reducing oil production".
איראן ניסתה להמעיט בהשפעת הסנקציות האמריקניות, וטענה כי אין לה כוונה לצמצם את הפקת הנפט.

Insurers will often not cover injections for osteoarthritis until they receive evidence confirming that a person has attempted conservative treatment without success.
מבטחים לעיתים קרובות לא יכסה זריקות עבור osteoarthritis עד שהם מקבלים ראיות המאשר כי אדם ניסה טיפול שמרני ללא הצלחה.

A treacherous group of party leaders has attempted to exploit the situation by attacking our embattled soldiers from the rear to seize power for themselves.".
קבוצה בוגדנית של מנהיגי המפלגה ניסתה לנצל את המצב על ידי תקיפת החיילים לקרב שלנו כדי לתפוס את שלטון לעצמם".

because the manufacturer has attempted to lock the hardware to stop it from running unlicensed code.
כי היצרן ניסה לנעול את החומרה כדי למנוע ממנו הפעלת קוד ללא רישיון.

A treacherous group of party leaders has attempted to exploit the situation by attacking our embattled soldiers from the rear in order to seize power for themselves.".
קבוצה בוגדנית של מנהיגי המפלגה ניסתה לנצל את המצב על ידי תקיפת החיילים לקרב שלנו כדי לתפוס את שלטון לעצמם".

mathematics education has attempted to accomplish a wide range of distinct objectives.
החינוך המתמטי ניסה להשיג מגוון רחב של מטרות שונות.

Samaritan has attempted to sidetrack her work many times,
שומרוני" ניסתה פעמים רבות להסיט את עבודתה,

because the manufacturer has attempted to lock the hardware to stop it from running unlicensed code.
כי היצרן ניסה לנעול את החומרה כדי למנוע ממנו הפעלת קוד ללא רישיון.

In recent years, Ireland has attempted to act as a diplomatic bridge between the United States and the European Union.
בשנים האחרונות ניסתה אירלנד לשמש כגשר דיפלומטי בין ארצות הברית לאיחוד האירופי.

that wasn't difficult enough I am now going to attempt what no other human has attempted before.
כעת אני עומדת לנסות משהו שאף אדם אחר לא ניסה בעבר.

Iran has attempted to downplay the impact of looming U.S. sanctions by claiming that it has no intention of reducing oil production.
איראן ניסתה להמעיט בהשפעת הסנקציות האמריקניות, וטענה כי אין לה כוונה לצמצם את הפקת הנפט.

is told Norma has attempted suicide.
נאמר לו שנורמה ניסתה להתאבד.

There are many frequently asked questions about the ovulation process and the Association has attempted to address those for you.
יש הרבה שאלות נפוצות על תהליך הביוץ, ואת האגודה ניסתה לטפל אלה בשבילך.

Blackberry has attempted this with BBM's resurgence in some markets in Asia(particularly Indonesia).
אוכמן יש ניסיון זה עם התחדשות של BBM בכמה השווקים באסיה(במיוחד אינדונזיה).

Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high-strength aluminum tubes suitable for nuclear weapons production.
מקורות המודיעין שלנו מספרים לנו שהוא ניסה לרכוש מוטות אלומיניום חזקים ביותר המתאימים ליצור נשק גרעיני.

In the end there were 5 different monkeys that have never experienced the cold shower… yet they all beaten up the monkey that has attempted to climb the ladder….
נשארה קבוצה של חמישה קופים שמעולם לא חטפו מקלחת קרה, ובכל זאת המשיכו להכות כל קוף שהתפתה לטפס על הסולם.

Not a single politician, neither on the left nor the right, has attempted to resuscitate the two-state solution into relevance, certainly not taking
אף לא פוליטיקאי אחד, לא משמאל ולא מימין, לא ניסה להחיות את פתרון שתי המדינות ולהפוך אותו לרלבנטי,