Examples of using הפך in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
מייסד עליבאבא ג'ק מא הפך לאדם העשיר ביותר בסין.
ובכך הפך להיות"היום הראשון".
הקרב הפך לקרב אישי מאוד.
It becomes a very personal battle.הוא הפך גם לשלך מה שאני צריכה לעשות לא יכול לחכות.
He will become yours as well. What I have to do can't wait.בישראל, הוא הפך לפוליטיקאי הקיצוני ביותר שידעה המדינה.
אז אני הפך לדמותו של לעג.
Then I will become a figure of ridicule.הוא הפך לאדם שונה לחלוטין.
He became a completely different man.טפסים 24 מהר מאוד הפך הצורות הפופולריות ביותר בעולם.
אז זה הפך להיות קצת יותר רציני.
Then it became a little more serious.האלבום הפך להיות האלבום הנמכר ביותר שלה בבריטניה.
It becomes her best selling album in the United Kingdom.הייתי אומר שזה הפך אותי לשחקן שאני היום.
I would say it's made me the actor that I SBC הפך מכללה לאוניברסיטה רישיון מלא ב-1 בספטמבר 2006.
SBC became a fully licensed university college on September 1st, 2006.אבא שלי הפך למין סוג כזה של… אני לא יודעת מה.
My dad's turned into some kind of… I don't know what.והוא הפך את החיים של כולנו לטובים מן המציאות.
And he's made all of our lives better than reality.הוא הפך בנק ישן ונטוש למועדון"404 הארלם".
אולי הכל פשוט הפך להיות יותר מדי עבורה.
מאט הפך לפתע לנשקן הגרוע בעולם.
All of a sudden, Matt's turned into the world's worst kisser.ב 17, הפך פלה הזוכה הצעיר ביותר אי פעם של גביע העולם.
At 17, Pelé became the youngest ever winner of אז זה הפך להיות קצת יותר רציני.
Then it became a bit more serious.הוא הפך להיות קומוניסט.
He became a Communist.
