MAKE in Hebrew translation

• נעשה
• מבצע
• עושות
• גרום
• בצע
• לעשות
• לגרום
• להפוך
• להכין
• לבצע
• ליצור
• להרוויח
• לייצר
• תעשו
• להכריח
• להפיק
• לבנות
• גורמות

Examples of using Make in English and their translations into Hebrew

Please make sure that the product is not used,
אנא ודאי שלא נעשה שימוש במוצר,

Make it exciting, keep in mind that experience is almost everything,
תעשו את זה מרגש, יש לזכור כי הניסיון הוא כמעט הכל,

Yeah, so we thought that if we make it about something, we can preserve the ritual,
כן, אז חשבנו שאם נעשה אותו לשם משהו,

an age-related brain disorder that develops when your brain can't make enough dopamine.11.
הקשורה לגיל ולהפרעה במוח, המתפתחת כשהמוח אינו יכול לייצר מספיק דופמין.

I can't make you buy my drugs,
אני לא יכול להכריח אותכם לקנות את הסמים שלי,

The last theory, and this one is interesting- so make of it what you will- is that she's actually meant to represent the painter himself, da Vinci.
התיאוריה האחרונה, והאחת הזאת מעניינת- אז תעשו את זה מה שתעשו- שהיא מתכוונת לייצג את הצייר עצמו, דה-וינצ'י.

let's not make a big deal out of this, Detective.
לא היית… טוב, בוא לא נעשה מזה עניין גדול, בלש.

She has taken all the sounds that she can make and she has created her own,
היא לקחה את כל הצלילים שהיא יכולה להפיק ויצרה שפה ייחודית משלה,

uh… make us work here… wear ugly blue aprons day and night.
תוכל… להכריח אותנו לעבוד כאן. ללבוש סינר כחול ומגעיל ביום ובלילה.

Attract customers to your business, make a splash at your next presentation keep Grandma company,
תמשכו לקוחות לעסק שלכם. תעשו רושם בהצגה הבאה שלכם. תארחו לסבתכם חברה,

interviewed the star of the film“Let's Make Love” by Georges Cukor.
ראיין את כוכבת הסרט"בואו נעשה אהבה" מאת ז'ורז' קיוקור.

I could probably make a compact version,
בטח יכולתי לבנות גירסה קומפקטית…

But you know the problem: We can't make people rent to folks that they don't want to rent to.
אבל אתה מכיר את הבעיה: אנחנו לא יכולים להכריח אנשים להשכיר לאנשים שהם לא רוצים להשכיר להם.

Make it a point to look through the policies you have had in place for 10 years
תעשו את זה נקודה להסתכל דרך מדיניות יש לך במקום במשך 10 שנים בערך,

The PreWorkout SportsBundle is going to help you make the most out of your workout,
SportsBundle PreWorkout הולך לעזור לכם להפיק המרב האימון שלך,

The actor got a prize at the film festival"Kinotavr"(2002, for his role in the film Let's Make Love).
השחקן קיבל פרס בפסטיבל הסרטים"קינוטאבר"(על תפקידו בסרט"בוא נעשה אהבה").

I would bet a good lawyer could make a great case out of the fact that President Obama was tapping my phones in October,
אני מתערב שעורך דין טוב יכול לבנות תיק גדול מהעובדה שהנשיא אובמה האזין לטלפונים שלי באוקטובר,

Popular TV shows make use of this format all the time,
תכניות טלוויזיה פופולריות עושות שימוש בפורמט זה כל העת,

So you're gonna make Angelica take a two-and-a-half hour car ride every single day so she can go to preschool with Diane Keaton's kids!
אז את הולכת להכריח את אנג'ליקה לנסוע שעתיים וחצי באוטו בכל יום כדי שהיא תוכל ללכת לגן עם הילדים של דיאן קיטון!

Remember, if you don't filed your taxes or make an error, you could be subject to to penalties,
זכרו, אם לא תשלמו את המיסים או תעשו איזו טעות, אתם עלולים להיות כפופים לעונשים,