MAKE in Arabic translation

• نجعل
• تجعلك
• نصنع
• نبذل
• ضع
• تجعل
• اجعل
• إجراء
• تصنع
• تقوم
• تقديم
• تقدم
• في جعل
• تبذل
• يجعلك
• اتخاذ
• القيام
• تحقيق
• كسب
• تتخذ
• الاستفادة
• تحقق
• أعد
• يتخذون

Examples of using Make in English and their translations into Arabic

Excellent Design: With beautiful wood grain, our unit can be used as a diffuser, but also can be displayed in your living room as a decoration, add some essential oils, it will make you relieve from stress.
تصميم ممتاز: مع الخشب الحبوب الجميلة، ويمكن استخدام وحدة لدينا كما الناشر، ولكن أيضا يمكن عرضها في غرفة المعيشة كديكور، إضافة بعض الزيوت الأساسية، وسوف تجعلك تخفيف من الإجهاد

If we can make smart investments in these new sources of water in the coming years, we can solve our urban water problem and decrease the likelihood that we will ever run across the effects of a catastrophic drought.
إن استطعنا القيام باستثمارات ذكية في هذه المصادر الجديدة للمياه في السنوات المقبلة، يمكننا حل مشكلة المياه في المناطق الحضرية وتقليل احتمال تعرضنا لآثار الجفاف الكارثي

Women also make important decisions daily with respect to farming and the choice of crops, as well as about the daily supply of food for the family,
كما تتخذ النساء قرارات يومية هامة تتعلق بالزراعة وباختيار المحاصيل، فضلاً عن قرارات بشأن الإمداد اليومي للأسرة بالطعام،

(c) Develop, in collaboration with indigenous communities, national plans for the Decade which include the main objectives and goals, make provision for quantitative results and take into consideration needs for resources and possible sources of financing;
ج القيام، بالتعاون مع جماعات السكان اﻷصليين، بوضع خطط وطنية للعقد تشمل اﻷهداف والغايات الرئيسية، والنص على تحقيق نتائج كمية، وأخذ اﻻحتياجات من الموارد ومصادر التمويل الممكنة في اﻻعتبار

As the owners describe the product“The Ha is a subjective scale that incorporates neurobiology and sensory elements that can be optimized to improve one's sense of well-being.” In short, pleasant scents make happy memories.
كما يصف أصحابها المنتج"The Ha هو مقياس ذاتي يشتمل على علم الأعصاب والعناصر الحسية التي يمكن تحسينها لتحسين إحساس المرء بالرفاهية". باختصار، تقدم الروائح اللطيفة ذكريات سعيدة

Mr. PEEROO(Mauritius) welcomed the fruitful dialogue with the Committee, and said that the Government would make every effort to comply with the requirements of the Covenant and to take account of the points raised by the Committee.
السيد بيروو موريشيوس: رحب بالحوار المثمر مع اللجنة، وقال إن الحكومة سوف تبذل قصارى جهدها لﻻمتثال بمتطلبات العهد ولمراعاة النقاط التي أثارتها اللجنة

According to men, women who are too brightly made up, firstly, are associated with girls of easy virtue, and secondly, they make you feel a sense of fear and a desire to run away to the ends of the earth.
وفقًا للرجال، ترتبط النساء اللواتي يتكونن بألوان زاهية جدًا، أولاً، بفتيات يتمتعن بفضيلة سهلة، وثانيًا، يجعلك تشعر بشعور بالخوف والرغبة في الهروب إلى أقاصي الأرض

The imperative of growth and the synergies among economic, social and environmental policies that make for sustainable development are comprehensively addressed in the outcomes and programmes of action adopted at the global conferences of the 1990s.
أما ضرورة النمو وأوجه التآزر بين السياسات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية التي تحقق التنمية المستدامة فجرى التصدي لها على نحو شامل في نتائج وبرامج العمل المعتمدة في المؤتمرات العالمية المعقودة في التسعينات

(c) For purposes of article 61, the Pre-Trial Chamber may make any of the determinations set forth in that article on the basis of written submissions, without a hearing, unless the interest of justice otherwise requires.
ج ﻷغراض المادة ٦١، يجوز للدائرة التمهيدية أن تتخذ دون سماع جلسة أيا من القرارات المحددة في تلك المادة استنادا إلى أساس طلبات كتابية، ما لم تستلزم مصلحة العدالة غير ذلك

expansion of the cells, the appropriate pressure to help make the movement more relaxed and powerful.
يؤدي إلى شعور تمدد الخلايا، والضغط المناسب للمساعدة في جعل الحركة أكثر استرخاء وقوة

The organizations of the United Nations system should make greater use of open source software to ensure that all Member States could gain access to electronic information and materials without having to purchase specific software products.
وأضاف أن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ينبغي أن تحقق استفادة أكبر من برمجيات المصدر المفتوح لضمان إمكانية حصول الدول الأعضاء على المعلومات والمواد الإلكترونية دون الحاجة إلى شراء منتجات برمجيات محددة

private sectors in the region we are updating our legal instruments and strengthening the institutions that make up this system of regional integration.
ونقوم مع الحكومات اﻷخرى والقطاعات الخاصة في المنطقــة باستكمــال صكوكنــا الوطنيــة وتعزيز المؤسسات التي تسعى إلى تحقيق هذا النظام للتكامل اﻹقليمي

I hope Americans will continue to help me and my fellow farmers make the most of the Gene Revolution,
الأمريكيين سوف تواصل مساعدة لي وبلدي زملائه المزارعين الاستفادة القصوى من ثورة الجينات,

CAPULET Make haste, make haste.
CAPULET جعل التسرع، وجعل التسرع

Make him make sense to me.
جعله مفهوماً بالنسبة لي

Make him disappear or make nice.
إجعلْه يَختفي أَو صنع لطيف

I make you make mistakes!
أنا أجعلك ترتكب أخطاء!

Make you happy make you laugh!
تجعلك سعيدا تجعلك تضحك- ولكن سوف يتم خداعك!

You wanna make it make sense.
وتريدينَ أن تجعلي من ذلك منطقياً

Make you happy make you laugh!
تجعلك سعيد. تجعلك تضحك. لكن سيتم خداعك!