HAS ATTEMPTED in Turkish translation

• çalıştı
• teşebbüs
• denedi
• girişiminde
• yeltendi
• kalkıştı
• çalışmış

Examples of using Has attempted in English and their translations into Turkish

We believe the girl has attempted to destroy vital evidence.
Kızın hayati önem taşıyan kanıtları yok etme girişiminde bulunduğuna inanıyoruz.

The SDS, which Karadzic founded, has attempted to distance itself from the former Bosnian Serb leader in recent years, and has expelled him from its ranks.
Karadziç tarafından kurulan SDS, son yıllarda kendisiyle eski Bosnalı Sırp lider arasına mesafe koymaya çalıştı ve Karadziçi kadrosundan çıkardı.

Where an as-yet-unnamed assailant has attempted to steal over a million dollars worth of diamonds and is now holding hostages inside.
Henüz adı belli olmayan bir… saldırganın, bir milyon dolardan fazla… değeri olan elmasları çalmaya teşebbüs edip rehineler aldığı… Santa Barbara Tasarruf Bankası dışından canlı yayından bildiriyorum.

The prime minister has attempted to coerce and blackmail us, even tarnish the queen's good name,
Başbakan bizi baskı altına almayı ve şantaj yapmayı denedi. Hatta Belavianın kaynaklarını çalıp, yok etmek için

The government has attempted to help poultry farmers by offering them cheap loans and favourable tax measures.
Hükümet tavuk çiftliklerine ucuz kredi ve vergi kolaylığı sağlayarak yardım etme girişiminde bulundu.

Since 1945, the United States has attempted to overthrow 50 governments, many of them democracies.
Birleşik Devletler, 1945ten beri 50 hükümeti devirmeye yeltendi,… çoğu demokrasilerdi.

unfortunately, it appears that someone has attempted to steal your identity.
birisi kimlik bilgilerinizi çalmaya çalışmış.

But information is sketchy at best. Command has attempted to compile a list of casualties and losses.
IRAK ÇÖLÜ Merkez, yaralı ve kayıpların bir listesini… hazırlamaya çalışmış, ama bu bilgilere güven olmaz.

Command has attempted to compile a list of casualties and losses… but information is sketchy at best.
IRAK ÇÖLÜ Merkez, yaralı ve kayıpların bir listesini… hazırlamaya çalışmış, ama bu bilgilere güven olmaz.

Command has attempted but information is sketchy at best. to compile a list of casualties and losses.
IRAK ÇÖLÜ Merkez, yaralı ve kayıpların bir listesini… hazırlamaya çalışmış, ama bu bilgilere güven olmaz.

losses, Command has attempted but information is sketchy at best.
kayıpların bir listesini… hazırlamaya çalışmış, ama bu bilgilere güven olmaz.

Meanwhile, the government has attempted to find a way to fix"the internet," a large machine resembling a giant Linksys wireless router, which has stopped functioning for an unknown reason.
Bu sırada, hükümet bilinmeyen bir sebepten bozulan interneti -Kocaman bir Linksys wireless router- onarmak için girişimlerde bulunmuştur.

Since ancient time, man has been interested in physical survival and has attempted to preserve human remains.
Antik çağlardan beni, insan fiziksel kurtuluşla ilgilenmiş ve insan artıklarını saklamaya girişmiştir.

According to Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus, the government in Belgrade has attempted a number of steps related to harmonisation, but has not made significant progress.
Sırbistan Başbakan Yardımcısı Miroljub Labusa göre Belgraddaki hükümet uyumlulaşmaya yönelik bir dizi adım atma girişiminde bulunmasına karşın kayda değer bir ilerleme elde edebilmiş değil.

Has attempted to kidnap an unnamed Hungarian General in Budapest. British spy, work name Ellis.
Ellis kod adlı Britanya casusu… Budapeştede adı açıklanmayan bir Macar Generalini kaçırmaya teşebbüs etti.

Travelling with false Hungarian papers, has attempted to kidnap an unnamed Hungarian General in Budapest. British spy, work name Ellis.
Sahte Macar kimliğiyle seyahat eden… Ellis takma isimli İngiliz ajanı… Budapeştede ismi verilmeyen bir Macar generali kaçırmaya teşebbüs etti.

I think it's worth noting this is not the first time someone from the outside has attempted to reach Truman,
Ama bu konuya gelmeden önce, bunun dışardan birilerinin… Trumana ulaşmak için ilk denemeleri olmadığını… belirtmek gerekir,

This is sue ellen jasper… reporting to you live outside the santa barbara national savings bank… where an as-yet-unnamed assailant has attempted to steal over a million dollars' worth of diamonds and is now holding hostages inside.
Ben, Sue Ellen Jasper. Henüz adı belli olmayan bir saldırganın, bir milyon dolardan fazla değeri olan elmasları çalmaya teşebbüs edip rehineler aldığı Santa Barbara Tasarruf Bankası dışından canlı yayından bildiriyorum.

Whenever Google analysis indicate that a government has attempted to compromise an account,
Bir ara Google analizi gösterir ki, hükümet bir hesap uzlaşma girişiminde olduğunda,'' Uyarı:

Outside the Santa Barbara National Savings Bank over a million dollars worth of diamonds and is now holding hostages inside. where an as yet unnamed assailant has attempted to steal This is Sue Ellen Jasper reporting to you live.
Henüz adı belli olmayan bir… saldırganın, bir milyon dolardan fazla… değeri olan elmasları çalmaya teşebbüs edip rehineler aldığı… Santa Barbara Tasarruf Bankası dışından canlı yayından bildiriyorum.