HAS ATTEMPTED in Polish translation

• próbował
• starała
• usiłował
• próbowano
• próbę
• próbowała
• próbuje
• stara

Examples of using Has attempted in English and their translations into Polish

to which a skilled cook has attempted to add- or rather,
do której utalentowany kucharz usiłował dodać, a raczej dodał,

The opposition in Belarus has attempted through a series of protests on the occasion of Human rights Day to draw attention to the violation of human rights in their country.
Przy okazji obchodów Dnia Praw Człowieka opozycja na Białorusi próbowała poprzez zorganizowanie serii protestów zwrócić uwagę na naruszanie praw człowieka w swoim kraju.

the government has attempted to bury the fact that his was merely a joke, in my opinion.
ze rzad próbuje ukryc fakt, ze to byl tylko zart… moim zdaniem.

We're calling today because, unfortunately, it appears that someone has attempted to steal your identity.
Dzwonimy do pana bo niestety, wygląda na to, że ktoś próbował ukraść pana tożsamość.

British spy, work name Ellis, has attempted to kidnap an unnamed Hungarian General in Budapest. travelling with false Hungarian papers.
Brytyjski szpieg o pseudonimie Ellis, posługujący się fałszywym paszportem, usiłował porwać w Budapeszcie węgierskiego generała.

This may be the first time that a male subordinate has attempted to get a modest, scheduled raise by threatening to withhold sex from a female superior.
To może być pierwsza sprawa, gdzie podwładny płci męskiej stara się zdobyć lepsze wynagrodzenie od przełożonego płci żeńskiej poprzez straszenie przestaniem uprawiania z nią seksu.

the artist has attempted to create his own language to strike a dialogue with art and contemporary times.
znaków artysta próbuje tworzyć własny język, by podejmować dialog ze sztuką i współczesnością.

While that group has attempted to pick the games they felt the community would most want to see on Steam, we knew there had to be a better way.
Choć grupa ta próbowała wybierać gry, które w ich odczuciu społeczność chciałaby ujrzeć najbardziej, wiedzieliśmy, że musi istnieć lepszy sposób.

YAYI, who won a second five-year term in March 2011, has attempted to stem corruption
YAYI, który wygrał drugą pięcioletnią kadencję w marcu 2011 roku, próbował zahamować korupcję

Since 2001 easyMarkets has attempted to create the most user-friendly experience in the industry.
Od 2001 roku easyMarkets stara się utworzyć możliwie najbardziej przyjazne w użytkowaniu środowisko w branży.

Sometimes in the most ludicrous fashion. That is a concept that British TV has attempted to explain.
Brytyjska telewizja próbowała tłumaczyć ten koncept wielokrotnie, czasem w wyjątkowo niedorzeczny sposób.

The government has attempted to bury the fact that his was merely a joke, in my opinion. The unfortunate thing is, Your Honor.
Moim zdaniem. że to był tylko żart… Niefortunnym jest, Wysoki Sądzie, że rząd próbuje ukryć fakt.

we are the ONLY site that has attempted to document the software with this amount of detail.
jesteśmy jedynym miejscem, które próbował udokumentować oprogramowanie z tej ilości szczegółów.

For some years now, FELCO has attempted to cut back on the use of water,
Od kilku lat firma FELCO stara się zmniejszyć zużycie wody,

NASA has attempted to contact alien life directly,
NASA próbowała bezpośrednio skontaktować się z obcym życiem,

Voiced doubts on the chances of our victory, and made defeatist comments in public. He has attempted, on several occasions, to escape his duties.
I wyrażał publicznie powątpiewanie w nasze szanse na zwycięstwo. Próbował on kilkakrotnie uniknąć swoich obowiązków.

Since 1 945, the United States has attempted to overthrow 50 governments, many of them democracies.
Od 1945 USA próbowały obalić 50 rządów wiele z tych krajów było demokracjami.

Moreover, on many occasions the"610 Office" has attempted to shut down the family's small shop,
Ponadto,"Biuro 610" wiele razy próbowało zamknąć mały rodzinny sklepik,

Paid Reviews Reviews that a business has attempted to purchase are biased
Recenzje napisane za opłatą Recenzje, które firmy próbowały kupić, są stronnicze

Although AILA has attempted to verify the information contained in these listings, we cannot guarantee
Pomimo prób AILA uzyskania weryfikacji danych zawartych w tych wykazach,