HAS HAPPENED in Polish translation

• się stało
• się wydarzyło
• zdarzyło się
• działo się
• się zdarzało
• spotkało
• zaszło
• miało miejsce
• doszło
• wydarzeń
• nastąpiło

Examples of using Has happened in English and their translations into Polish

That is exactly what has happened, Mr. Louvois.
Właśnie to zaszło, panie Louvois.

The same has happened to another three workers from the rail infrastructure operator, REFER.
To samo miało miejsce w przypadku trzech pracowników zatrudnionych u operatora infrastruktury kolejowej- REFER.

It's not the first time this has happened.
To nie zdarzyło się pierwszy raz.

Too much has happened for us not to talk about this.
Zbyt wiele nas spotkało, żeby o tym nie mówić.

A lot has happened, Tony. Yeah?
Tak… Wiele się wydarzyło, Tony?

Nothing has happened to Lakshmi!
Nic się nie stało z Lakshmim!

This has happened over the centuries.
Działo się to na przestrzeni kilkunastu wieków.

So this has happened before?
To się już zdarzało?

What has happened here, Padawan?
Co zaszło tu, padawanko?

This is what has happened both in the American economy and globally.
I właśnie do tego doszło zarówno w gospodarce amerykańskiej, jak i globalnie.

Something awful has happened there.
Zdarzyło się coś okropnego.

The impossible has happened.
Niemożliwe się wydarzyło.

Something like that has happened, so you can go home for now.
Chociaż coś podobnego miało miejsce, to prawda, ale wracaj do domu.

I'm… sorry this has happened to you.
Przykro mi, że was to spotkało.

The Mother Box has awoken… Yet, nothing has happened.
Mother Box się przebudził, lecz nic się nie stało.

All this has happened before. And will happen again.
Wszystko to działo się wcześniej i stanie się ponownie.

It has happened always, whether it was a photographer… or a journalist or a cameraman.
To się zdarzało zawsze obojętnie czy to był fotograf… dziennikarz czy operator filmowy.

A few people still argue that what has happened in Darfur is not genocide.
Jedynie nieliczni wciąż twierdzą, że wydarzeń w Darfurze nie można nazwać ludobójstwem.

So this has happened a few times?
To zdarzyło się wiele razy?

A lot has happened since you died.
Dużo się wydarzyło od twojej śmierci.