HAS HAPPENED in Czech translation

• se stalo
• došlo
• se děje
• se přihodilo
• se událo
• se odehrálo
• události
• dochází
• se stává
• se nestalo
• se stala
• se stane
• se dělo
• se neděje
• nedošlo
• se stávalo
• se přihodí
• událostí
• docházelo

Examples of using Has happened in English and their translations into Czech

Yeah, that has happened.
Jo to se stává.

He will tell the masters what has happened in Meereen.
Řekne mistrům, co se odehrálo v Meereenu.

That is why what has happened with the referendum is so important.
Proto je tak důležité, co se děje kolem referenda.

So much has happened.
Tolik se přihodilo.

Something terrible, truly horrible, has happened.
Něco hrozného, opravdu strašného, se událo.

Unless she ran off with the man of the house… which has happened on occasion.
Leda by se spřáhla s pánem domu, což se příležitostně stává.

Always, when a murder has happened, you were alone
Pokaždé, když se stala vražda, byl jste sám

So much has happened since I last saw you.
Tolik se toho přihodilo, co jsem tě viděl naposledy.

So much has happened in the intervening months.
Během následujících měsíců se mnohé událo.

The same thing has happened here.
Stejná věc se stala tady.

It will be the first time that this has happened in 50 years.
To se stane poprvé za posledních 50 let.

What a shame. I do hope something horrible has happened to her.
Jaká škoda. Doufám, že se jí nestalo něco hrozného.

What has happened in Hungary concerning the LEADER programme is quite shocking.
To, co se přihodilo v Maďarsku v souvislosti s programem LEADER, je opravdu šokující.

I think it's a very normal reaction to everything that has happened today.
Asi je to normální reakce na všechno, co se dnes událo.

Gentlemen, all this has happened in our country.
Pánové, všechno tohle se dělo v naší zemi.

You know what, a lot of bad shit has happened to me too.
Víš? Taky se mi stala spousta hroznejch věcí.

If anything has happened to the TV, this is a whole different discussion.
Pokud se něco stane televizi, tak to bude jiná debata.

I do hope something horrible has happened to her. What a shame.
Jaká škoda. Doufám, že se jí nestalo něco hrozného.

So much has happened these last five years.
Tak moc se přihodilo v těch posledních pěti letech.

And still, nothing has happened.
A pořád se nic neděje.