Examples of using Stane in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V nejlepším případě se z mého dvouletého plánu stane desetiletý.
Je těžké si představit, že se někdo z Bossier City stane profesorem umění.
A víš co se z těch dětí stane, Stacey?
Kdybys jen znala šance, že se to stane.
Je jen velmi malá šance, že se to opravdu stane.
V nejlepším případě se z mého dvouletého plánu stane desetiletý.
Best-case scenario is my two-year plan just became a ten-year plan.někoho kdo produkoval album"Kokomaru", nakonec stane režisér?
how did you end up becoming a stage director?Slib mi že mě zastřelíš než se z nás stane tohle.
Promise me you will shoot me before we turn into that.Já nechci riskovat, že se to stane znova.
I just… I can't take a chance on that happening.Ano a taková šance, že se to stane náhodně, je menší jak 0,1.
Yes, and the chances of that occurring randomly are less than 0.10.A bez ní. se celý můj život stane i tak spáleništěm.
And without her my world may as well turn to ash.Velím a nemyslím, že se to stane.
I am, and I don't see that happening.Naděje, že se to stane, je bohužel minimální.
I guess my chances of that happening.Bála som sa, že sa to stane.
I feared this was happening.Nikdy jsem nepočítal, že se to stane.
I never counted on that happening.Šance, že se to stane.
Chance of that happening.Nesmíme riskovat, že se s tím případem něco stane.
Happening to this case. We can't risk anything.Každoročně se 10 000 Američanů v zahraničí stane oběťmi a ministerstvo se stará o diplomacii.
Stane přísně německá záležitost.
A pokud se to stane, budeme muset pokračovat na stejné straně.
