SE STANE ZNOVU in English translation

• happens again
• happen again
• happened again
• happening again

Examples of using Se stane znovu in Czech and their translations into English

Celé se to stane znovu.
It's all going to happen again.

Bombaj se stane znovu.
Mumbai will happen again.

Vidět, jak se to stane znovu.
To see it happen all over again?

Všechno tohle se stane znovu.
All of this will happen again.

A všechno se to stane znovu.
And all of it will happen again.

Ta zničená země se stane znovu svatou zemí zaslíbenou.
This broken Earth will become the new holy promised land.

Se stane znovu!
It's happening again!

Ne, když se to stane znovu.
Not if it's happening again.

Myslíte si, že se to stane znovu, že jo?
You think it's going to happen again, don't you?

Pokud se to stane znovu, víš co bude následovat? Dobře.
You know, it will be a third strike. Okay. DeBRIE: If it happens again.

Pokud se to stane znovu, víš co bude následovat? Dobře.
Okay. you know, it will be a third strike. If it happens again.

Říkám, že se to stane znovu.
I'm saying it will happen again.

Myslíš, že se stane znovu?
Do you think it will happen again?

Za chvilku se to stane znovu. Co?
In a minute, it's going to happen again. What?

Za okamžik se to stane znovu.- Cože?
In a minute, it's going to happen again. What?

Jestli se to stane znovu, bude to na tebe.
It's all gonna happen again, it's gonna be on you.

Možná vzkříšení se stane znovu.
Maybe the resurrection is gonna happen again.

Kdy se to stane znovu, kolik se jich vrátí, jak dlouho, než zmizí.
When it will happen again, how many will come, How long before they will disappear.

Vzhledem k tomu, jak se situace vyvíjí, vím, že se to stane znovu.
Given the way things are going… I know it's gonna happen again.

Je velmi nepravděpodobné, že se to stane znovu.
It's very unlikely it would happen again.