Examples of using Stát in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tam problém? Stát.
Stát, policie! Taky PIUSA.
Pamatuj. Červená znamená stát, zelená znamená jít.
Všem tankům, stát.
All tanks halt.Stát, paní Duboisová!
Freeze, Mrs. Dubois!Škoda, že se nesmí stát na mostě.
It's a shame you can't stop on a bridge.Všechny tanky stát.
All tanks halt.Stát, mami!- Prásk, prásk!
Freeze, Mommy. Bang, bang!tady nemůžete stát.
you cannot stop here.Ježiši Kriste.- Gordo, stát.
Jesus Christ.- Gordo, halt.Na podlahu! Stát, sakra!
Hit the floor! Freeze, goddamn it!Zastavit všechny motory.- Všechno stát.
Halt all engines.- All stop.Tady. Kde jsou? Stát.
Where are they? Here. Halt.Stát, odhoďte zbraň.
Freeze, drop your weapon.Soudruhům ve straně to nebude stát za to.
Our party comrades will stop you.Nebudete vyvolávat… pro nás další potíže.- Stát.
You're not going to cause… more trouble for us.- Halt.Stát, ruce vzhůru!
Freeze, your hands up!Přímo tady… A stát.
Right here. And, stop.Kde jsou? Sem. Stát.
Where are they? Here. Halt.Stát, zlobote!
Freeze, scuzzbot!
