Examples of using It happens again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unless, of course, it happens again.
Pokud se to ovšem nestane znovu.I need you to get on a train. Desmond, listen, when it happens again.
Desmonde, poslouchej, až se to stane znova, musíš sednout na vlak.What if it happens again?
Co když se to bude opakovat?We will let you off with a warning this time, but if it happens again.
Tentokrát vás budeme varovat, ale pokud se to stane znovu.Not unless it happens again.
Ne, pokud se to nestane znovu.If it happens again, some PVC shit or something.
Dát sem PVC nebo něco, kdyby se to stalo znovu.If it happens again, call me right away.
Pokud se to stane znova, zavolejte mi.If it happens again, I will hang you with it, understand?
Jestli se to bude opakovat, tak tě za něj pověsím, rozumíš?Let's just get out of it before it happens again.
Prostě odsud vypadneme, než se to stane znovu.Everything is a one-off until it happens again.
V¹echno je jednorázové, dokud se to nestane znovu.Before it happens again.
Než se to stane znova.Call me if it happens again.
Zavolejte mi, jestli se to bude opakovat.Desmond, listen, when it happens again,- No, no, I'm thinking.
Ne, přemýšlím. Desmonde, poslyš, až se to stane znovu.don't worry. If it happens again, just press reset.
nebojte Let me know if it happens again.
Řekni mi, pokud se to bude opakovat.That will be a different kind of visit. But if it happens again.
Bude Perfect. We should get moving before it happens again.
Now it's up to you whether it happens again.
Záleží na vás, jestli se to bude opakovat.when it happens again.
až se to stane znovu.I want to know how and why… before it happens again.
Chci vědět jak a proč, než se to stane znova.
