AŽ K TOMU DOJDE in English translation

• when that happens
• once that happens
• when we come to it
• there when it

Examples of using Až k tomu dojde in Czech and their translations into English

Až k tomu dojde, tak budeš svého syna milovat o to víc.
When it happens, you will love your son all the more.

A až k tomu dojde, kámo, radši ať víme, kam hopsnout.
And if that happens, brother, we better know which way to jump.

Ale až k tomu dojde, nebuď pitomej.
But when it happens, don't be stupid.

Dej vědět, až k tomu dojde.
Let me know when it happens.

Až k tomu dojde… Řekněte mu, aby mi zavolal.
After you have… tell him to give me a call.

Až k tomu dojde, měli bysme přes sutiny v pohodě zmizet.
When it happens, we should have a clear path over the rubble.

Až k tomu dojde, tak si můžeme dát sex, ne?- Jo.
When it comes to that, we might as well have sex, right?-Yes.

Až k tomu dojde… Potop se,
When it goes… dive down,

Až k tomu dojde.
When it comes to it.

Až k tomu dojde, neaktivujte alarm. Pánové.
When it happens, don't activate the alarm system. Gentlemen.

Až k tomu dojde, neaktivujte alarm. Pánové.
Gentlemen, when it happens, don't activate the alarm system.

To uvidíme, až k tomu dojde.
We will see about that, won't we?

Nic víc. Až k tomu dojde, Sara bude volná a bude moci jít domů.
Sara will be free and may return home. When this happens… Nothing else.

Až k tomu dojde znovu?
If it happens again…- What?

Až k tomu dojde, budeme připraveni.
As soon as it happens, we're ready.

A až k tomu dojde, zavolám vás zpátky.
And when it comes, I will summon you back.

Mami, říkal sem ti, kde budu až k tomu dojde.
Mom, I made a decision about where I want to be when it happens.

Nevím, co bude, až k tomu dojde.
I don't know what I'm gonna do when that happens.

Ujisti se, že dostanu email, až k tomu dojde.
Make sure I get an email when it is there.

Pošli mi pohlednici, až k tomu dojde.
Send me a postcard when it happens.