OCCURRING in Czech translation

• se vyskytující
• došlo
• dochází
• se vyskytují
• nastala
• se objevují
• se staly
• se objevující
• se vyskytly
• výskytu
• vznikají
• vzniklé

Examples of using Occurring in English and their translations into Czech

So many changes occurring.
Nastává tolik změn.

The terrible things that are occurring there… cannot be possible by any human being.
Dějí se tam děsivé věci, není možné, aby to byla lidská bytost.

Is something I cannot logically reconcile. How I'm meant to prevent that from occurring.
Jak zabránit, aby nenastala, je něco, s čím se nemohu logicky smířit.

More anomalies have begun occurring.
Začaly se objevovat další anomálie.

What naturally occurring element has the highest melting point of all metals?
Který přirozeně vznikající prvek má nejvyšší bod tání ze všech kovů?

something bad is constantly occurring.
/se stále děje něco zlého.

If the Mother Cell can make a naturally occurring situation worse.
Pokud Mateřská buňka dokáže přirozeně probíhající situaci zhoršit.

Focus on traumatic events occurring in the first part of October.
Zaměř se na traumatické události, které se přihodily v první polovině října.

Her spastic condition is no longer evident; she can grip normally without cramp occurring.
Spastika vymizela, dcera se může bezstarostně všude pevně přidržovat, žádné křeče se už nedostavují.

I understand the work of Petr Dub as occurring shapes.
Dílům Petra Duba rozumím jako dějícím se tvarům.

Are less than 0.10%. Yes, and the chances of that occurring randomly.
Ano a taková šance, že se to stane náhodně, je menší jak 0,1.

on this occasion not naturally occurring.
není to přírodní úkaz.

Why is that even occurring?
Proč se to vůbec děje?

Yes. The chances of that occurring randomly… are less than one-tenth of 1 percent.
Ano a taková šance, že se to stane náhodně, je menší jak 0,1.

Do you recall anything else of significance occurring on may 7th?
Vzpomínáte si na něco dalšího významného, co se přihodilo 7. května?

on this occasion not naturally occurring.
není to přírodní úkaz.

There's only a very small chance of that actually occurring.
Je jen velmi malá šance, že se to opravdu stane.

Yes, and the chances of that occurring randomly are less than 0.10.
Ano a taková šance, že se to stane náhodně, je menší jak 0,1.

A glitch occurring at this time allows players to raise the height of a fluid block by placing gravel over it.
Chyba zde se vyskytující umožňovala hráči zvednout výšku bloku tekutiny tím, že nad ním položil štěrk.

Cannot reasonably be rectified because of damage occurring before WD receives the Product, or.
Nápravu udané vady nelze požadovat, neboť k poškození došlo ještě předtím, než společnost WD produkt obdržela, nebo.