OCCURRING in Hungarian translation

• előforduló
• fordul elő
• történik
• bekövetkező
• fellépő
• felmerülő
• jelentkező
• jelentkezik
• bekövetkezett
• következik be
• kialakuló
• bekövetkezésének
• zajló
• zajlik
• bekövetkezik
• keletkező
• bekövetkeztének
• lejátszódó
• végbemenő
• merülnek fel

Examples of using Occurring in English and their translations into Hungarian

Abnormal conditions occurring in the nervous system.
Abnormális körülmények jelentkeztek az idegrendszerben.

The abductions themselves appear to be random, occurring every two years.
A gyerekrablások véletlenszerűen történtek minden második évben.

Find sleep disturbances occurring regularly.
Ha alvási zavarok jelentkeznek rendszeresen.

There will be tragedies occurring.
Tragédiák fognak történni.

Soon miracles were reported as occurring at the grave of the glorious martyr.
Hamarosan olyan hírek terjedtek el, hogy a mártír érsek sírjánál csodák történtek.

Focus on traumatic events occurring in the first part of October.
Koncentrálj megrázó eseményekre, amelyek október első felében történtek.

Attributes have been exceeded indicating a failure occurring with the SSD drive.
Attribútumok túllépték azt jelzi, hogy hiba történt a SSD meghajtó.

There are deep structural changes occurring in the global economy.
A világgazdaságban mélyreható szerkezeti változások történtek.

These space-time anomalies began occurring after Darkrai appeared.
Ezek a téridő rendellenességek azután kezdtek el történni, hogy Darkrai megjelent.

Each party shall notify to the other any changes occurring in this respect.
A Felek haladéktalanul értesítik egymást mindazon változásokról, amelyek a jövőben e tekintetben bekövetkeznek.

Two messages were related with events occurring in more than one country in Asia.
Két üzenet kapcsolódott olyan eseményekhez, melyek egynél több ázsiai országban történtek.

In addition, it is also possible to calculate the probability of particular weather events occurring.
Ennek köszönhetően meg lehet becsülni, hogy milyen valószínűséggel következnek be bizonyos időjárási események.

It is incurable, with periodic episodes of symptoms occurring over a period of decades.
Nem gyógyíthatatlan, a tünetek periódusos epizódjai évtizedek alatt jelentkeznek.

It is possible that these symptoms occurring together are early signs of pregnancy.
Lehetséges, hogy ezek a tünetek együtt jelentkeznek a terhesség korai jelei.

Strange things began occurring in my life.
Lassanként furcsa dolgok kezdtek történni az életemben.

Accidents occurring at night tend to be more fatal than ones occurring at other times.
Az éjszakai balesetek többször végzetesebbek, mint azok, amelyek más napszakban történnek.

I understood that there was a profound change occurring in Nathaniel's eyes.
hogy egy mélyreható változás történt Nathaniel szemében.

For example, you can complain to the city to engage in combat occurring in the arena.
Például, panaszt tehet a város, hogy vegyenek részt a harcban történt az arénában.

Then some very strange things start occurring.
Ezt követően nagyon különös dolgok kezdenek történni.

the Arab world and its leadership is occurring in Egypt.
annak vezetésében zajló változások Egyiptomban jelenleg is zajlanak.