OCCURRING in Polish translation

• występujące
• zachodzące
• występuje
• powstałe
• wystąpiły
• miejsce
• wystąpieniu
• dochodzi
• występowania
• nastąpiło
• doszło
• zachodzą
• zaistniałych
• pojawia się
• zdarzające się
• occurring

Examples of using Occurring in English and their translations into Polish

Sudden numbness occurring on one side of the body.
Nagłe zdrętwienie występujące po jednej stronie ciała.

Processes occurring in the national economy on the area of the voivodship.
Procesy zachodzące w gospodarce narodowej na terenie województwa.

Discussion of this kind is occurring in Bulgaria and Estonia.
Dyskusje na ten temat mają miejsce w Bułgarii i Estonii.

Areas with less frequently occurring flood events.
Obszary mniej częstego występowania zdarzeń powodziowych.

However, there was no mention of any purchase occurring.
Do transakcji kupna jednak nie doszło.

Function registering the greatest temporary indication occurring in course of the weighing process.
Funkcja rejestrująca największe chwilowe wskazanie jakie występuje w procesie ważenia.

Lem will help study the physical processes occurring in the brightest stars.
Lem pomoże m.in. sprawdzić, jakie procesy fizyczne zachodzą w najjaśniejszych gwiazdach.

White sores occurring inside or around the mouth.
Białe owrzodzenia występujące wewnątrz lub wokół ust.

Phenomena occurring in the core and the reactor vessel;
Zjawiska zachodzące w rdzeniu i zbiorniku reaktora;

Rather, we are talking about an activity that is occurring all the time.
Mówimy raczej o pewnej aktywności, która ma miejsce przez cały czas.

The request to take events occurring after the IP into account is therefore rejected.
Wobec powyższego odrzuca się wniosek o uwzględnienie wydarzeń zaistniałych po okresie objętym badaniem.

The snow is highly localised, and on this occasion not naturally occurring.
Śnieg jest bardzo skupiony, i w tym przypadku nie występuje naturalnie.

Events occurring after the investigation period.
Zdarzenia występujące po okresie dochodzenia.

Phenomena occurring in the containment;
Zjawiska zachodzące w obudowie bezpieczeństwa;

The computer should be able to bring us every sound occurring on the ship.
Komputer powinien nam podać wszystkie dźwięki zdarzające się na statku.

which is occurring in Sweden nowadays.
które ma miejsce w Szwecji.

Naturally occurring tectonic shifts!
Naturalnie występujące ruchy tektoniczne!

The product supports anabolic processes occurring in the body.
Preparat wspierający procesy anaboliczne zachodzące w organizmie.

A timeline has been established of notable event occurring during the experimentation of SCP-1731.
Utworzono oś czasu ważnych wydarzeń, które miały miejsce podczas eksperymentów na SCP-1731.

But naturally occurring petrifaction takes millions of years.
Ale naturalnie występujące skamienienie zajmuje miliony lat.