IS OCCURRING in Polish translation

• występuje
• zachodzi
• pojawia się
• ma miejsce
• występującym
• dochodzi
• następuje
• zachodzą

Examples of using Is occurring in English and their translations into Polish

If hemorrhaging is occurring, anemia may be present,
Jeśli krwotok występuje, Niedokrwistość może być obecny,

So you can see then as a historian, what an enormous swing is occurring beginning in the late 1700.
Więc widzicie jako historyk, jaka ogromna zmiana zachodzi na początku 1700.

And out of those, nine-tenths of the human growth population is occurring in cities.
Ponad połowa ludzkości żyje obecnie w miastach-- 90% tego przyrostu populacji ma miejsce w miastach.

If the tumor is occurring on a limb, the affected limb will most probably be amputated,
Jeśli występuje guza na kończyny, zajęta kończyna będzie prawdopodobnie amputować, chirurgia,

determine whether mineralization is occurring.
w celu ustalenia, czy zachodzi mineralizacja.

People cannot see that the greatest event in the world is occurring in their midst.
Ludzie nie dostrzegają, że pośród nich na świecie ma miejsce ogromnie znaczące wydarzenie.

Shapiro has acknowledged that climate change is occurring, but questioned"what percentage of global warming is attributable to human activity.
Shapiro przyznaje, że zachodzą zmiany klimatu, ale kwestionuje jednocześnie„jaki procent globalnego ocieplenia można przypisać działalności człowieka”.

A similar process of convergence is occurring even in the military,
Podobny proces konwergencji występuje nawet w wojsku, na przykład,

Instead, we focus on the activity of the flashlight that is occurring in each moment- making appearances visible.
Zamiast tego skupiamy się na aktywności tej latarki, która zachodzi w każdej chwili- czyniąc przejawienia widzialnymi.

Scientific evidence shows that climate change is occurring much faster in the Arctic than in the rest of the world.
Dowody naukowe pokazują, że zmiany klimatu zachodzą w regionie Arktyki o wiele szybciej niż w pozostałej części świata.

An ultrasound scan to provide an accurate picture of your organs, highlighting where injury or infection is occurring.
Badanie USG w celu uzyskania dokładnego obrazu narządów, podkreślającego, gdzie występuje uraz lub infekcja.

Your veterinarian will also take samples from the lymph nodes to detect whether metastasis is occurring.
Lekarz weterynarii będzie również pobranie próbek z węzłów chłonnych do badania, czy zachodzi przerzut.

Observations throughout the world make it clear that climate change is occurring, and rigorous scientific research demonstrates that the greenhouse gases emitted by human activities are the primary driver.
Obserwacje na całym świecie jasno potwierdzają że zmiany klimaty zachodzą, a rygorystyczne badania naukowe demonstrują że gazy cieplarniane emitowane przez działalność ludzką jest ich głównym motorem.

the transaction log to determine how much user activity is occurring in the database and how full the transaction log is becoming.
transakcja zalogować, aby określić, ile aktywności użytkownika występuje w bazie danych iw jaki sposób pełny dziennik transakcji staje.

it were an object, but rather just to be attentively focused while mental activity is occurring.
to był jakiś przedmiot, lecz raczej być uważnie skupionym wtedy, kiedy zachodzi aktywność umysłowa.

A targeted and efficient soil protection policy should be based on the knowledge of where degradation is occurring.
Skuteczna i ukierunkowana polityka w dziedzinie ochrony gleby powinna powstać w oparciu o znajomość lokalizacji miejsc, w których zachodzą procesy degradacji.

In order to be effective, the scale inhibitor must be applied upstream of where the scale deposit is occurring.
Aby zapewnić skuteczne działanie inhibitora, musi on zostać zaaplikowany przed miejscem, w którym występuje osad nieorganiczny.

what should be happening is often the first indicator that an error is occurring.
co się dzieje, a tym, co powinno się dziać jest często pierwszym wskaźnikiem, że występuje błąd.

You told him feeling guilty when a series of crimes is occurring that you can't stop, natural response.
Powiedziałeś mu, że czujesz się winny, gdy pojawiają się serie zbrodni, których nie możesz powstrzymać, naturalna odpowiedzialność.

If a urinary tract infection is occurring at the same time,
Jeśli moczowego występujących w tym samym czasie, warunek ten zostanie również rozwiązany z antybiotykami,