Examples of using يحدث in Arabic and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
كيف يحدث ذلك كلما فعلت إمرأة شيئا لا يحبونه الشعب الطريقة الوحيدة لهؤلاء الرجال على الانترنت ليعرفون كيفية التعبير عن أنفسهم عن طريق التهديد بالاغتصاب?
How come whenever a woman does something that people don't like the only way these men on the Internet know how to express themselves is by threatening rape?حسناً نظريتي هي أن ذلك يحدث لأن الرقابة في الواقع أقل فعالية مما تتوقعون في العديد من تلك المناطق
Well my theory is that it's happening because censorship actually is less effective than you think it is in many of those places.ويمكن إضافة المئات من الكوارث الصغيرة إلى هذه الأمثلة، والتي يحدث الكثير منها دون أن يُبلغ عنها ولذلك فهي غير مشمولة بالإحصائيات العالمية للكوارث
To these examples can be added hundreds of smaller-scale disasters, many of which go unreported and therefore are not included in global disaster statistics.عندما تنظر الى الخدمات المالية… وترى مالذي يحدث للاقتصاد… تظن…" انه الرجل الذي يفي بوعوده
When you think what's الآن ما يحدث في خليج المكسيك… كما ترون هذا هو مخطط إدارة المعادن لآبار النفط والغاز
Now what's happened in the Gulf of Mexico-- as you can see, this is the Minerals Management diagram of wells for gas and oil.هكذا يحدث في البرمجيات والأجهزة
So it's happening in software and in hardwareوعندما لا تفهم حقا ما الذي يحدث، لا يمكنك الذهاب والكفاح والعمل والبناء، واشياء من هذا القبيل
And when you don't understand really what's happened, you cannot go and fight and work and build and things like that.التي تضيء لتظهر لك ما يحدث, جعل أنماط الدوران عند مساعد يستجيب أو تضيء الأصفر
which light up to show you what's going on, making circling patterns when Assistant تعثرت على الحجارة في قلعة غازي مصطفى أو قررت التحقق من ارتفاع الكولوسيوم في الجم وسقطت(فقط من الطابق الثاني، من الثلث- قد يحدث حادث آخر، مسترخي
Stumbled over the stones in the fortress of Gazi Mustafa or decided to check the height of the Colosseum in El Jem and fell downonly from the second floor, from the third- another incident may happen.وكما أوضحنا في بيان في جلسة عامة من جلسات الجمعية العامة، يتطلب التخفيض الحقيقي للخطر تدمير الأسلحة النووية، وهو الأمر الذي ينبغي أن يحدث الآن وأن يعقبه إزالتها الشاملة والكاملة
As we indicated in a statement in a plenary meeting of the General Assembly, real threat reduction requires the destruction of nuclear weapons, which should now take place, to be followed by their universal and complete elimination.مهما يحدث يحدث
لم يحدث, لم يحدث
فليحدث ما يحدث
Whatever happens, وليحدث ما يحدث
Whatever happens, أيّما يحدث سيحدث
Whatever happens will فليحدث ماسيحدث
Whatever happens, ما سيحدث سيحدث
Whatever لن يحدث لن يحدث
Not happening. Not فليحدث ما يحدث
Hey, what happens, يحدث، ماذا يحدث؟?
