ZACHODZI in English translation

• there is
• occurs
• sets
• takes place
• happens
• there
• gets
• goes
• overlaps
• there's
• there are
• occur
• there was
• set
• happen
• setting
• take place
• taking place

Examples of using Zachodzi in Polish and their translations into English

Reinkarnacja zachodzi przy narodzinach.
Reincarnation happens at birth.

Wymiana gazowa zachodzi głównie na powierzchni parapodiów.
Plant gas exchange occurs mostly through the leaves.

Zapłodnienie zachodzi w obszarze jajowodu.
Fertilization takes place in the oviduct area.

Czy zachodzi reakcja chemiczna między szklaną….
Is there a chemical reaction between the glas….

Pewna różnica zachodzi pomiędzy umysłowym wierzeniem a serdecznym poleganiem.
There is a difference between intellectual belief and heart-reliance.

Słońce nigdy nie zachodzi, nad brytyjskim imperium.
The sun never sets on the British empire.

Proces ten zachodzi na poziomie ogólnoustrojowym i miejscowym.
This happens in both global and local ways.

I zachodzi w ciążę,… lub robi aborcję, Boże broń.
And gets pregnant. Or has an abortion, God forbid.

Reakcja ta zachodzi tylko w kwaśnym środowisku.
This reaction occurs only in an acidic environment.

Relacja, która zachodzi między poziomami jaźni, prowadzić musi do syntezy;
The relation that takes place between different levels of the self must lead to a synthesis;

Należy zachować ostrożność tak, że zachodzi na miejsce spadł na drewnianej konstrukcji.
Care should be taken so that overlaps the place fell on the wooden structures.

Czy zachodzi reakcja chemiczna między szklaną ścianą osłonową
Is there a chemical reaction between the glass curtain wall

A kiedy zachodzi kontakt, pojawiają się uczucia.
And once there is contact, then feelings arise.

Gdzie nikt nie zachodzi. Do szopy.
An outbuilding… Where nobody goes.

Słońce nie zachodzi nad Imperium Brytyjskim.
The sun never sets on the British empire.

Wsteczny, lub podwójnie zapętlony ruch zachodzi, gdy Ziemia wyprzedza Marsa na swojej orbicie.
The retrograde, or loop-the-loop motion happens as the Earth overtakes Mars in its orbit.

Proces zachodzi nie tylko troska o zamierzonej ofiary.
Care process occurs not only with the intended victim.

Dziewczyna zachodzi w ciąże.
Girl gets pregnant.

Zachodzi jedna komplikacja, związana z obyczajem spadkowym.
There is one complication.

Do szopy… gdzie nikt nie zachodzi.
An out-building where nobody goes.